Глубокая мысль traducir francés

О, какая глубокая мысль.

Oh, voilà une déclaration profonde.

Так в чем же состоит та великая задача, ради которой Я, Глубокая Мысль, второй по мощности компьютер Вселенной в известном пространстве-времени, был призван к существованию?

Quelle est la noble tâche pour laquelle, moi, le Grand Compute-Un le second plus grand ordinateur dans l'univers du temps et de l'espace, ai-je été appelé à l'existence?

Глубокая мысль.

C'est profond.

Я глупо поступила? Глубокая мысль. Да у меня не было выбора!

Je n'avais pas le choix, alors j'emmerde votre couvre-feu!

- Глубокая мысль. - И Люсиль.

Des paroles provocantes.

Какая глубокая мысль.

C'est très psychologue.

Глубокая мысль, Горо...

C'est profond, Goro...

- Глубокая мысль, Горо!

- T'es profond, Goro.

Глубокая мысль. Душевная.

C'est hyper subtil, et tendre.

Вау! Охренеть какой глубокая мысль.

- Ouah, c'est super profond.

Слова, которые он говорит, вместе не представляют никакого смысла, но я верю, что это глубокая мысль.

Son discours n'a pas de signification dans le sens habituel mais c'est profond.

Даа глубокая мысль

- C'est très profond, mec.

Это глубокая мысль.

C'est profond.

Очень глубокая мысль.

Très profond.

- Очень глубокая мысль.

- C'est très profond.

Глубокая мысль, Вуди.

Woody, c'est profond.

Очень глубокая мысль, от парня, чья любимая еда была - мармеладные мишки.

Chose assez profonde pour un gars dont l'aliment préféré est la pence.

Глубокая мысль.

Une bonne observation.

Какая глубокая мысль, барон.

C'est très profond, cher Baron.

А самая глубокая моя мысль в жизнь в том, что у меня было всё, но не было души.

Et la pensée la plus profonde de ma vie était que j'étais bien né, mais sans âme.

Это очень глубокая и умная мысль, спасибо.

Disons que c'est assez déprimant. Je te remercie. Oui.

Эй, глубокая мысль.

Hé, c'est profond.