Как ее зовут traducir francés

Майнхардис. – Да-да, как ее зовут?

Meinhardis... - Comment s'appelle-t-elle?

А как ее зовут?

Et comment elle s'appelle?

Док, как ее зовут?

- Quel est son nom? - Susan Vance.

Тогда я сам с ней свяжусь. Как ее зовут?

Je la verrai quand même.

- Как ее зовут?

- Elle s'appelle comment?

Может скажешь, как ее зовут?

Au fait, ça vous ennuie de me dire son nom?

- Как ее зовут?

- Comment s'appelle-t-elle?

Как ее зовут? Ева. Я давно не встречала таких людей.

- Dire que ça existe encore.

- Как ее зовут?

Quel est son nom, déjà?

Эта американка, как ее зовут?

La petite Américaine... C'est quoi, son nom?

Как ее зовут?

Quel est son nom?

- Как ее зовут?

- Il s'appelle?

Не знаешь, как ее зовут?

Tu connais son nom?

Не знаю, как ее зовут.

Je ne connais pas son nom.

Как ее зовут?

- Elle s'appelle comment?

- Да. - Как ее зовут?

Comment s'appelle-t-elle?

Как ее зовут?

Dites-moi son nom. Inutile.

Вы знаете, как ее зовут?

Vous savez comment elle s'appelle?

Я помню, как ее зовут.

Je me souviens de son nom :

Как, она сказала, её зовут? Джоан Грей.

Comment elle s'appelle?

Скажи, как зовут ее!

Révèle-moi son nom.

Как вы сказали, её зовут?

Quel nom disiez-vous?

Как её зовут? - Мария Тура.

Mme Tura.

- Как ее зовут?

Comment elle s'appelle?

Как её зовут?

Comment elle s'appelle?

Как ее зовут?

- Un?

Как ее зовут?

- Quel est son nom?

Как её зовут?

Comment s'appelle-t-elle?

как же ее зовут?

Comment, déjà?

- Как её зовут?

Comment elle s'appelle?

Полагаете, что найдёте эту Бэби Джейн? Или как там её зовут...

Vous allez retrouver cette Baby Jane?

Как ты сказал её зовут?

Comment avez-vous dit qu'elle s'appellait?

Ее зовут Иоли как мою яхту.

Iole, comme mon bateau.

- Да я не заводил её. Так, как вас зовут?

- On vient de refaire la peinture.

Как ее зовут? Митци?

- C'est qui?

Как ее зовут?

Comment s'appelle-t-elle?

- Как ее зовут?

- Son nom?

Как её зовут?

- Comment s'appelle-t-elle?

А почему не пришла ваша невеста? Как её зовут?

Je voudrais porter un toast :

- Хиггинс, или как там её зовут.

Non.

Как её зовут!

- Comment s'appelle-t-elle?

Как её зовут!

- Comment elle s'appelle? Bah, heu...

Как её зовут?

- Pff. - Il s'appelle?

Как её зовут?

Elle s'appelle?

Жена Лютера Колмана- - как там ее зовут?

Comment s'appelle la femme de Luther Coleman, déjà?

Слушай, а как ее зовут?

Bon, et comment s'appelle-t-elle?

Как ее зовут?

Un prénom merveilleux.

- Откуда вы знаете, как её зовут?

Comment vous savez son nom?

Она - единственная из них с "радостью к жизни". Как её зовут?

C'est la seule qui ait un peu de joie de vivre.

Мистер Финч, или как вас там зовут, я не знаю вашей истинной истории и поверьте, меньше всего мне хочется, чтобы вы мне рассказывали ее.

M. Finch, je ne connais pas la vérité. Ne m'expliquez rien, surtout!

- Как её зовут?

- Elle s'appelle comment?