Какой номер traducir francés

Вот какой номер у вашего мотоцикла?

Quel est le numéro de votre moto?

- Какой номер у Кипера? - Си Оу 500.

Quel est le numéro de Keefer?

- Пожалуйста, пожалуйста, капрал, а какой номер?

S'il vous plaît, caporal, quelle... quelle est la taille?

Какой номер у доктора Саттона?

Quel est le n ° du Dr Sutton?

Какой номер лечебницы? Я посмотрю.

Quel est le numéro du sanatorium?

Простите, какой номер комнаты м-с Рамирез?

Excusez-moi, quel est le numéro de chambre de Mme Ramírez?

Какой номер квартиры?

Quel est le numéro de l'appartement?

Какой номер вы набираете?

- Quel numéro demandez-vous?

Если это вас не затруднит. - Какой номер, вы говорите?

- Le numéro de la voiture, c'est quoi?

Какой номер?

Quel numéro?

Эй, Франко, какой номер?

Accélère, Franko!

Какой номер телефона?

Quel numéro?

- Какой номер?

Réfléchissez.

Какой номер у этой машины?

Quel est le numéro de cette voiture?

- Какой номер у двигателя?

- Le numéro du moteur? - Allez-y!

Какой номер, мсье?

Quel numéro, monsieur?

Как это, какой номер?

Comment ça quel numéro? eh ben oui!

- Какой номер хочешь, Твист!

Choisis ton numéro, Twist!

- Какой номер "Иберии"?

- Quel est le numéro d'Iberia?

- Какой номер квартиры?

- Quel appartement?

Итак, какой номер вам нужен?

Bon, quel genre de chambre veux-tu?

- Какой номер? - 301.

- Quel numéro?

- Какой номер?

- Son numéro?

- Какой номер?

- Quoi? - T'as pris le numéro?

Какой у вас номер, сэр?

Votre numéro de chambre?

Отправьте наши вещи в самый маленький номер, какой у вас есть.

Mettez nos affaires dans la plus petite mansarde.

- Какой номер у ее комнаты?

- Le numéro de sa chambre?

И когда я говорил им, что это моя жена, они отвечали : "Да брось, ни у кого не может быть такой жены. Какой у неё номер телефона?"

Quand je répondais que c'était ma femme, ils refusaient de me croire et réclamaient ton numéro.

Какой у него номер?

Téléphone?

А во-вторых... какой у вас номер телефона?

Votre numéro?

А какой у него серийный номер?

Le vernis est frais. Je veux juste voir le numéro.

- Какой это номер?

- Quel numéro est-ce?

Какой твой номер?

Rappelez-moi votre numéro?

- Какой здесь номер?

- C'est quoi le numéro?

- Какой там номер? - Он есть в справочнике.

Le numéro est dans l'annuaire.

Какой у него номер телефона?

Quel est le numéro?

Какой номер у человека, который ставит эту пьесу?

Donne-moi le numéro du gars qui monte la pièce.

- Какой это номер?

- Quelle chambre? - 463.

Какой у него номер?

Son numéro?

Какой там номер?

Tu as le numéro?

Ну-ка посмотрим... какой у него номер телефона?

Voyons un peu, quel est son numéro?

Спагетти, бутылка вина. На какой номер? - 89.

Gagnez un poulet pour 100 lires!

– Какой у него номер?

Quel est son numéro de chambre?

Какой у нее номер?

Quel numéro?

- Какой у него номер был?

Le numéro?

Лучше я позвоню. Какой у вас номер?

J'y travaille uniquement le dimanche.

Значит, к нему не должно более обращаться как "Номер Шесть" или какой бы то ни было номер.

On ne doit donc plus parler de lui comme le numéro 6 ou tout autre chiffre.

- Какой ваш номер?

- Votre numéro? - Quoi?

- Машина номер 2, какой модели этот Шевроле?

J'entre là. Voiture 2, quel modèle, la Chevrolet?

Какой у нее номер?

quelle chambre?

- Какой номер?

- Quel numéro?