Камера готова traducir francés

- Камера готова, начинаем.

Allez, on emballe.

- Так, камера готова, всем приготовиться!

On est prêts, finissons-en.

Камера готова, он мне нужен!

Nulle part où aller!

Камера готова, тебя все ждут.

On est prêts, c'est à toi!

- Камера готова?

Pourquoi?

Эта камера готова?

Cette connexion est prête?

√ осподин режиссер, камера готова.

Monsieur, la caméra est prête.

Камера готова.

Okay, Mark. Enregistrement caméra prêt.

Камера готова?

Ta caméra est prête à filmer?

Моя камера готова снимать красоток целый день.

Mon appareil photo a attendu toute la journée de capturer une beauté.

- Камера готова!

Caméra en place.

- Звук есть. - Камера готова.

- Ça tourne au son.

- Камера один готова, сэр

Prêt, monsieur.

- Камера два готова, сэр

Prêt, monsieur. Et le son?

- Есть. Камера готова.

La caméra est prête.

Команда может быть весьма эффективна, если должным образом организована. Гармоническая камера будет готова в течение часа.

La chambre harmonique sera finie dans une heure.

Камера регенерации готова.

La cabine de régénération est prête.

- Камера готова?

La caméra est prête?

Ну, что, Сьюзан, Камера готова?

Bon, Susan, l'appareil photo est prêt?

Камера ко всему готова.

La caméra est prête pour je ne sais quoi.

Камера ко всему готова.

La caméra est prête pour quoi que ce soit.

Для этого предателя у нас готова камера.

La cellule est prête pour ce traître.

Ну, камера готова.

Le cube est prêt.

У него уже была готова камера.

Sa caméra était prête.

Камера готова!

Image.

Камера "GoPro" готова.

GoPro prête.

Камера зарождения готова для анализа генетического образца.

La chambre de genèse est prête à analyser l'échantillon.

Камера два готова.

Caméra deux prête.

- Камера квантовой сборки готова.

- La chambre quantique est prête.