Назови их traducir francés

- Назови их имена. - Ох.

Qui étaient-ils?

- Назови их.

- Nomme-les!

Назови их.

Donnez-moi leurs noms.

Назови их.

Les noms.

- Назови их, назови их!

Leurs noms!

- Продолжи и назови их. Сегодня это Бродерику и Итон. - Простите.

Aujourd'hui, c'est Broderick et Eaton.

- Начни сейчас. Назови их.

- Cite-moi les armes interdites.

- Назови их, пожалуйста.

Cite-les.

Назови их Люси и я тебя не знаю.

Appelez-les "Lucy" sans moi.

Авнер, назови их.

Avner, donnez-les-moi.

Назови их

Ce que tu veux.

Назови их по именам.

Et comment s'appellent-ils?

- Назови их имена.

- Lesquels?

Назови их имена.

Donne-moi juste leur nom.

Назови их.

Rassemblez-les.

Отлично. Видишь внизу маленькие цифры Назови их мне, пожалуйста

Vous voyez les chiffres?

Назови их.

je veux des noms.

Так назови их, и мы проследим за тем, чтобы они покинули нас.

Nommez-les alors et nous nous en occuperons de ce qu'ils partent.

Назови их.

Alors, dis-les-moi.

Назови их имена.

Dis-moi qui ils sont.

Назови их.

Nomme-les.

Назови мужчин, женщин, детей, которые будут меня искать... меня, их рассказчика, их запевалу, их камертон... потому, что я нужен им, как ничто другое в этом мире.

Nomme-moi les hommes, femmes et enfants, qui me chercheront, moi, leur conteur, chantre et porte-parole, car ils ont besoin de moi plus que de rien au monde.

- Назови мне общую сумму их пособий.

- 293. - Le total de leur argent de poche?

- Их много. - Назови.

Plein de gens.

Назови мне страну, где я мог бы их потратить.

Donnes moi n'importe quel pays,

Назови это государственной изменой. И казни тех, кто распускает их.

Considérez-la une trahison et tuez ceux qui la disséminent.

Ну, и назови этой дуре их фамилию!

Donne-le-lui, leur nom!

Как их ни назови, эти люди еще хуже, чем КГБ.

Quel que soit leur nom, ils sont encore pires que le KGB.

Назови их.

Nommez-les.

- Отвали от меня! Назови их имена.

- Lâche-moi!

Назови свои самые нелюбимые каждодневные занятия, и я буду их делать за тебя целый месяц.

Dis-moi ce que tu détestes faire, je le ferai pendant un mois.

Назови корндог в их честь.

Dédie-leur un corn-dog.

Назови мне их.

Dis-moi les.

Назови мне номер своего счета, я переведу их тебе прямо сейчас.

Donne moi ton numéro de compte, je voudrais faire un transfert.

И назови их имена.

Utilise leur nom.

Назови мне их.

Dis-moi.

Назови... называй их.

Je vais les écrire.