Накрывай на стол traducir francés
17 traducción paralela
Эльвира, накрывай на стол.
Elvira, vous pouvez amener tout ça, maintenant.
Заткнись и накрывай на стол.
- La ferme! Mets la table.
Мэйцзы, накрывай на стол!
Meizi, mets la table.
Нора, накрывай на стол!
Nora! Venez mettre la table!
Накрывай на стол.
Vas préparer la table...
- Накрывай на стол, Гильермо.
Guillermo, sers le repas.
Люпита, накрывай на стол.
Lupita, mets la table.
Салли, бери брата и накрывай на стол.
Sally, amène ton frère et mettez la table
Накрывай на стол.
Toi, tu mets la table.
Лиза, накрывай на стол.
Lisa, viens mettre la table.
- Накрывай на стол.
- Tu mets la table?
Тогда накрывай на стол.
Rends-toi utile et mets la table.
Кто главный - накрывайте на стол.
Toi, mets la table. Je perds la tête!
- Жан-Пьер, накрывай на стол!
- Les belles assiettes ou le service ordinaire? - Jean-Pierre, mets le couvert!
Бодлеровские сироты, накрывайте на стол!
Les orphelins Baudelaire sont demandés à l'accueil.
Накрывайте на стол, а то стол ещё не накрыт.
Va mettre la table. J'arrive.
Ребята, накрывайте на стол.
Les gars, mettez la table.
на столе 158
на стол 61
на столько 30
столица 34
столик на двоих 73
столик на одного 32
столик 58
стол 188
столовая 70
столько 406
на стол 61
на столько 30
столица 34
столик на двоих 73
столик на одного 32
столик 58
стол 188
столовая 70
столько 406
столько всего 52
столько лет 33
столько времени прошло 118
столько денег 22
столько же 89
столько всего произошло 30
столько воспоминаний 29
столько всего случилось 17
столько времени 35
столько раз 25
столько лет 33
столько времени прошло 118
столько денег 22
столько же 89
столько всего произошло 30
столько воспоминаний 29
столько всего случилось 17
столько времени 35
столько раз 25