Не пропадайте traducir francés

Сэм и Джона, не пропадайте.

Sam, Jonah, restez avec nous.

Храни вас бог. Не пропадайте.

Donnez-moi de vos nouvelles.

Не пропадайте.

Gardez le contact.

Пожалуйста, не пропадайте.

S'il vous plait, restez en contact.

Генерал, не пропадайте. Черт побери.

Attendez... non.

Не пропадайте.

- Qui ne l'aurait pas été?

Не пропадайте.

- Ne soyons pas des étrangers.

Не пропадайте.

On reste en contact.

Хорошего пути и не пропадайте.

Voyagez prudemment et restons en contact.

Фави Тарр, пожалуйста, не пропадайте.

Monsieur Tarr, restez disponible.

Не пропадайте, вы нам понадобитесь.

Restez aux aguets, on aura peut-être besoin de vous.

Только не пропадайте.

Ne restez pas silencieux.

Не пропадайте, хорошо?

- Promis.

Не пропадайте.

On attend de vos nouvelles.

Не пропадайте.

Allez-y.