Он убил мою сестру traducir francés
29 traducción paralela
- Он убил мою сестру.
- Il a tué ma sœur.
- Он убил мою сестру?
A-t-il tué ma sœur?
Я говорила ей, что он убил мою сестру.
Je lui ai dit qu'il avait tué ma sœur.
Я думаю, что он убил мою сестру.
Je pense qu'il a tué ma soeur.
- Он убил мою сестру!
Il a tué ma soeur!
Он убил мою сестру, Роуз.
Il a tué ma sœur, Rose.
Но моя стратегия всегда была : доказать всем, что это он убил мою сестру.
Mon seul but est de prouver qu'il a tué ma soeur.
Он убил мою сестру.
Il a tué ma soeur.
Он убил мою сестру!
Il a tué ma soeur!
Он убил мою сестру!
C'est lui!
Он убил мою сестру, потому что она нарушила правила.
Il a tué ma sœur parce qu'elle avait enfreint les règles.
Когда он убил мою сестру, я стал другим человеком.
Quand j'ai tuer ma soeur, je suis devenu différent.
Он убил мою сестру.
Il a tué ma sœur.
Я не убил Романа лишь потому, что не мог найти ни одного доказательства того, что именно он убил мою сестру.
Mais si je n'ai pas tué Roman c'est que je n'ai trouvé aucune preuve qu'il ait tué ma soeur.
Все считают Райана Харди этаким героем, но он убил мою сестру Жизель.
Tout le monde pense que Ryan Hardy est un véritable héro, mais il a tué ma soeur Giselle.
Он убил мою сестру.
Il a assassiné ma soeur.
Он убил мою сестру.
Parce qu'il a tué ma soeur.
Это он убил мою сестру.
C'est lui qui a tué ma sœur.
Ты практически его убил, Бобби. Я думал, что он убил мою сестру.
Pouvoir faire ça à quelqu'un sans avoir à en payer le prix, ce n'est pas juste.
Он убил человека, который убил мою сестру.
Il a tué le type qui a assassiné ma sœur.
Я считаю, что он похитил и убил мою сестру, а недавно он бежал из тюрьмы.
Je crois qu'il a enlevé et assassiné ma soeur et il a récemment échappé de prison.
Я понял, в тот момент, что он не был тем монстром, который убил мою сестру.
Là, j'ai su qu'il n'était pas le même monstre que celui qui a tué ma sœur.
Он едва не убил мою сестру.
Il a failli tuer ma sœur.
Лиам убил мою сестру, понимаешь? Он животное. Мы должны остановить его.
Liam a tué ma sœur, c'est un animal, on doit l'arrêter.
он убил ее 105
он убил её 65
он убил 68
он убил меня 28
он убил его 61
он убил себя 31
он убил их 33
он убил свою жену 17
он убил человека 45
он убил моего отца 28
он убил её 65
он убил 68
он убил меня 28
он убил его 61
он убил себя 31
он убил их 33
он убил свою жену 17
он убил человека 45
он убил моего отца 28
он убил кого 19
он убил мою мать 18
он убил мою жену 23
мою сестру 54
он убежден 43
он убеждён 18
он убьет ее 35
он убьёт её 22
он убьет меня 147
он убьёт меня 94
он убил мою мать 18
он убил мою жену 23
мою сестру 54
он убежден 43
он убеждён 18
он убьет ее 35
он убьёт её 22
он убьет меня 147
он убьёт меня 94
он убьет тебя 93
он убьёт тебя 55
он убьет нас 36
он убьёт нас 22
он убьет его 24
он убьёт его 18
он убийца 220
он убежал 157
он убит 48
он убивает 32
он убьёт тебя 55
он убьет нас 36
он убьёт нас 22
он убьет его 24
он убьёт его 18
он убийца 220
он убежал 157
он убит 48
он убивает 32