Отключи его traducir francés

Отключи его, милая, и спи дальше.

Arrête-le et rendors-toi.

Отключи его, и ты навсегда забудешь о страхе.

Diminue-le et tu n'auras plus jamais à avoir peur de rien.

- Отключи его!

- arrêtez!

Отключи его!

arrêtez!

- Отключи его.

- Mettez-la de nouveau en sommeil.

Отключи его от сети!

Débranche-le!

Отключи его.

Faites-le taire.

Отключи его. Они могут засечь сигнал.

Ils peuvent le tracer.

( крики ) Отключи его, Ник

Débranche-la, Nick!

Отключи его.

Fermez-le.

Просто отключи его, Рэмбо.

Contente-toi de l'éteindre, Rambo.

Отключи его.

Éteins-le.

Просто отключи его.

Éteins le.

Отключи его.

Éteignez-le.

Я пробила фаерволы Купера. Так отключи его.

J'y suis, je suis dans les pare-feux de Cooper.

Отключи его!

Coupez-le!

Спускайся в машинное отделение и отключи его.

Descends à la salle de contrôle et désengage-le.

Люк и я сейчас приедем. Забери энергетическое ядро и отключи его.

Peu importe qui touche l'Épée, elle ne s'activera pas.

Отключи его!

Éteignez-le!

Отлично. А теперь отключи его.

Maintenant déconnectons-le.

Просто, пожалуйста, отключи его.

Pitié, éteins-la.

Отключи его, а потом иди в туалет.

Eteints le puis quitte la cabine.

- Заткни его или отключи!

- Déconnectez-le!

Отключи 357 участок от основной системы и запитай его.

Prenez le circuit 357 du système principal et connectez-le à ça.

Отключи его.

Débranche-le.

Так отключи его из розетки!

- Débranchez-la, alors!

Отключи его!

Éteins-le!