English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → francés / [ П ] / Переведи дух

Переведи дух traducir francés

23 traducción paralela
Переведи дух.
- Comme une image.
Давай, переведи дух и...
- Reprends ton souffle.
" Переведи дух...
Respire.
Переведи дух.
Respire.
Хорошо, переведи дух.
OK, relaxez-vous.
Переведи дух на минутку.
Prends un moment.
Переведи дух. - Что?
- Respire.
Переведи дух.
Prends une inspiration.
- Переведи дух, Роберто
- Respire, Roberto.
Переведи дух.
Reprends ton souffle.
Переведи дух.
Une bonne nouvelle.
Переведи дух, хорошо?
Calmez vous, hein?
Переведи дух.
Ma mère est là et est malade. Calmez-vous.
Переведи дух. - Ладно, да.
Pas de panique.
Переведи дух и присоединяйся ко мне.
Reprends ton souffle et rejoins-moi.
Переведи дух.
Fais une pause.
Переведи дух.
- Respire un coup.
- Переведи дух, мама.
- Respire.
Переведи дух, сынок.
- Non.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]