Разбудите его traducir francés

"Разбудите его."

Réveillez-le!

Идите, разбудите его. Скажите, что пришел месье Мартэн и хочет его видеть немедленно.

Dites-lui que Christian Martin l'attend.

Разбудите его.

Mais réveillez-le!

- Разбудите его - Нет

- Réveillez-le.

Итак Бондо, вернее, конечно же, Байер. Разбудите его на мгновение.

Bondo, je veux dire M. Spirine, réveillez-vous.

Разбудите его.

Réveillez-le.

Разбудите его.

Réveille-le.

Разбудите его, пропустите меня к нему.

- Montrez-moi sa chambre.

Я его врач, разбудите его.

Je suis le responsable, réveillez-le.

Ну так разбудите его.

Réveillez-le.

— Так разбудите его.

- Réveillez-le.

Разбудите его.

Faut l'réveiller la.

Разбудите его!

Réveillez-le! Réveillez-le!

В главе пятой сказано "Разбудите его своим ртом".

Chapitre 5 : "Comment le réveiller avec la bouche."

Разбудите его.

Réveille le.

Он вампир и охотник, и вы ребята будете идиотами, если разбудите его.

C'est un vampire et un chasseur, et vous seriez idiots de le réveiller.

Если вы разбудите его, я вас убью.

Si tu le réveilles, je te bats!

Разбудите его!

Réveillez-le!

Ладно, разбудите его и попросите рассказать о сегодняшнем утре.

D'accord, réveillez-le et faites-le examiner ce matin

Я сказал разбудите его.

J'ai dit, réveillez-le.

– Вы разбудите Его.

- Vous allez Le réveiller.

- Ну так разбудите его

- Réveille-le.

- Разбудите его.

- Réveillez-le.

Вы его не разбудите.

Vous ne le réveillerez pas.

Разбудите его, скажите :

- Il dort.

- если вы его разбудите?

- et que vous réveillez la bête?

Вы его разбудите!

- Il va se réveiller.

Разбудите же его тогда.

Très bien, alors réveillez-le.

– Вы его разбудите.

- Vous allez le réveiller. - Qui?