Тащи его сюда traducir francés

- Тащи его сюда.

- Amène-le.

Давай, тащи его сюда. Проверяй.

Mais tout de suite!

ОК. Конокко, тащи его сюда.

Konokko, va le chercher.

Тащи его сюда.

Tirez-le là bas!

Тащи его сюда.

Tu peux l'appeler?

Скажи ему, пусть подождёт минуту, а затем тащи его сюда.

Dis-lui d'attendre une minute, et tu me l'amènes.

Тащи его сюда.

Je veux qu'on la monte jusqu'ici.

Тащи его сюда!

A cause de son père. Pulvérise-le. Detruis-le.

- Давай, тащи его сюда.

- Je vais voir. - Ok.

Тащи его сюда.

Il faut qu'on le dégage de là!

- Тащи его сюда.

- -Amenez ici.

Тащи его сюда!

Va le chercher!

Тащи его сюда, и пусть захватит антидот!

Bon, trouve un docteur. Dis-lui de prendre de l'antivenin et de rappliquer ici.

Тащи его сюда!

Sors-le!

- Тащи его сюда, олень!

Relâche-le, renne!

Тащи его сюда!

Ramenez-le ici!

Если Лиам хочет быть с ней, тащи его сюда.

Et si Liam veut être avec elle, il a besoin d'y aller maintenant.

Тащи его сюда сейчас же. Я не думаю что он хочет...

A la fédérations galactique dans une heure

Тащи его сюда!

Ramène-le juste!

Тащи его сюда.

Ça fera l'affaire.

Только Росс зайдёт сюда хватай его и тащи в спальню, а там делай что хочешь чтобы он аж застонал!

Dès que Ross arrive... vous allez à côté et tu lui fais le truc... qui le fait crier "rhâaa"!

- Я не спрашивал. Встреть его у лифта и тащи сюда.

Va le chercher et ramène-le tout de suite.

А ну тащи сюда свой жирный зад и забери этого сопляка с его музыкой.

Ramène ton cul ici et dégage-moi ce gosse bruyant.

Тао, тащи сюда этого детектива Верико со всеми его текущими делами.

Faisons venir cet inspecteur Verico - avec ses dossiers en cours.

Скотт, тащи свою задницу сюда, и подними его, пожалуйста.

Scott, ramenez vos fesses ici et soulevez-le.

Патрик, тащи сюда свой зад, чтобы я могла его хорошенько отшлепать.

Patrick, ramène ton cul ici que je lui donne la fessée.