Четырёхдверный traducir francés

Камера наблюдения в двух кварталах от места преступления засняла тёмный четырёхдверный седан, уезжающий с территории после происшествия.

Une vidéo de surveillance montre une berline noire quatre portes quittant la zone peu après les faits.

Вон тот бегун говорит, что видел, как чёрный четырёхдверный седан уезжал с места преступления.

On a un joggeur là-bas qui a vu une berline noire à quatre portes démarrant de la scène de crime.

Да, особенно, если он водит чёрный четырёхдверный седан, которых подходит под описание автомобиля с места преступления.

Surtout s'il conduit une berline noire à quatre portes qui correspond à la description du véhicule en fuite.

Четырехдверный гораздо просторней.

Une 4 portes offre beaucoup plus d'espace.

И не хочу четырехдверный, хочу маленький, сексуальный кабриолет.

En plus, je ne veux pas de 4 portes, je veux un cabriolet sexy.

Автомобиль подозреваемого - четырехдверный черный седан...

Le véhicule du suspect est une berline quatre portes noire...

Мне надо чтобы ты достал грузовик и четырехдверный седан. Просто приводи команду и мы это сделаем.

- Amène ton équipe et on y va.

Видим темный четырехдверный седан, едет на высокой скорости на север по Ван-Бьюрен.

Nous avons une berline 4 portes de couleur foncée se déplaçant rapidement vers le nord sur Van Buren.

Четырехдверный?

- Quatre portes?

Двое мужчин входят в белый четырехдверный седан и отгоняют его к юго-запададному выезду парковки.

Les deux hommes sont entrés dans une berline blanche à 4 portes et sont partis par la sortie sud-est du parking.

Она ужасная, всегда на ремонте... Серебряный четырехдверный дешевый Форд, такие в автосалонах называют подержанной машиной.

C'est une voiture pourrie, toujours au garage... une Ford par chère, grise, 4 portes, le concessionnaire appelle ça une " bonne occaz'".