Штат аризона traducir francés

Лоуэлл построил свою обсерваторию далеко от дома на Марсианском холме, во Флагстаффе, штат Аризона.

Lowell construit son observatoire loin de chez lui... sur Mars Hill, à Flagstaff, en Arizona.

- Тусон, штат Аризона, сэр.

- De Tucson, en Arizona, chef!

Рэмбо Джон Джей, родился 6 июня 47-го года, город Боуи, штат Аризона.

Rambo, John J. Né le 6.7.47... d'origine indienne et allemande.

ЭШ ФОРК, ШТАТ АРИЗОНА - ДЕНЬ 2-й

ASH FORK ARIZONA, 2EME JOUR

Феникс, штат Аризона несколько дней спустя

Phoenix, Arizona Quelques jours plus tard

За прошедшие 5 миллионов лет река Колорадо, штат Аризона промыла в пустынных песчаниках гигантский каньон.

Depuis cinq millions d'années, la rivière du Colorado en Arizona ronge le grès désertique, créant ainsi un canyon géant.

Два дня спустя, в Темпле, штат Аризона.

2 jours s'étaient écoulés et j'étais à Tempe, en Arizona.

Сегодня нашли наркотики в Фениксе, штат Аризона, но не героин или кокаин, а что-то такое же опасное.

Une saisie de drogue à Phoenix, en Arizona, pas de l'héroïne ou de la cocaïne, , mais pour quelque chose d'aussi dangereux.

Это был Фил Степлз, тот дальнобойщик, которого я встретил в.... Уинслове, штат Аризона, у него было то же ужасное состояние, что и у меня.

J'ai reà § u un message troublant de Phil Staples, ce chauffeur que j'ai rencontrà ©

Моя секретарша, та, чей номер вам хотелось бы заполучить, она в интернете вычитала про ДД Корлисса, арестованного в 1989 за хранение наркотиков, в родном городе Меса, штат Аризона.

Mon assistante, celle dont vous rêvez d'avoir le numéro, a lu sur Internet qu'un DJ Corliss de Mesa avait été arrêté pour possession de drogue.

ПЛОТИНА ГЛЕН-КАНЬОН, ШТАТ АРИЗОНА

Barrage du Glen Canyon

Скажем... Скоттсдейл, штат Аризона.

Disons Scottsdale, en Arizona.

Я хочу обьявить о первом Всемирном конгрессе Источника который состоится 21 мая 1950, в Фениксе, штат Аризона, городе, названном в честь этой прекрасной птицы, чье воскресение из пепла соответствует нашему.

Le premier congrès international de la Cause aura lieu ce 21 mai 1950, à Phoenix, en Arizona, ville nommée en l'honneur de ce merveilleux oiseau dont la résurrection des cendres sied bien à la nôtre.

Темпе, штат Аризона.

Tempe, Arizona.

Что нам пока известно, конгрессмен Гэбриэль Гиффордс и 12 других человек получили ранения во время стрельбы у торгового центра Тусона, штат Аризона.

Nous savons que Mme Giffords et 12 personnes ont été blessées par balle par un forcené ayant ouvert le feu lors d'une réunion tenue à Tucson.

Сегодня чуть позже полудня конгрессмен Гэбби Гиффордс получила ранение при встрече с избирателями в Тусоне, штат Аризона.

Peu après la mi-journée, la représentante Gabby Giffords a été touchée par balle alors qu'elle s'exprimait à Tucson.

Юма, штат Аризона, и Колорадо-Спрингс, штат Колорадо.

Où les paquets sont-ils envoyés? Yuma, Arizona, et Colorado Springs, Colorado.

- В Скотсдейл, штат Аризона.

- Scottsdale, Arizona.

Поездку в Скотсдейл, штат Аризона.

A Scottsdale. Arizona.

Выходит, Марк Элвуд, также известный, как пастор Майк, был обвинен в похищении 16-летней девочки в Темпе, штат Аризона, шесть лет назад.

Mark Elwood, plus connu sous le nom de Pasteur Mike, a été accusé du kidnapping d'une fille de 16 ans à Tempe dans l'Arizona, il y a six ans.

Я родилась в Тусоне, штат Аризона и я никогда не буду на столько пьяной или настолько тупой, чтобы поверить тебе, понятно?

Je suis née dans l'Arizona à Tucson, et je ne serai jamais assez saoûle ou assez stupide pour vous croire, OK.

Сара Бек и Джилл Елкс были найдены в парке в Глендейле, штат Аризона, за последние три дня.

Sarah Beck et Jill Elks, ont été retrouvées dans un parc à Glendale, Arizona ces 3 derniers jours.

Чарли, женщина в Мезе, штат Аризона, наехала на машине на своего мужа потому что он не проголосовал за Ромни.

Charlie, une femme à Mesa, Arizona a roulé sur son mari avec sa voiture parce qu'il n'a pas voté pour Romney.

Две женщины были найдены в парках Глендейла, штат Аризона.

Deux femmes ont été retrouvées dans un parc à Glendale, en Arizona.

Я в Кингмэне, штат Аризона, и я хочу, чтобы ты меня отсюда забрал.

Je suis à Kingman, en Arizona, et il faut que tu viennes le chercher.

Я родился 20 сентября 1980 года в Фениксе, штат Аризона.

Je suis né le 20 septembre 1980, à Phœnix, en Arizona.

Я родился в 28 сентября 1980 году в Фениксе, штат Аризона.

Je suis né le 20 septembre 1980 à Phœnix, en Arizona.

И я уверен, что кредитная карта мистера Уилтона наверняка засветилась в Тусконе, штат Аризона, в тот же промежуток времени.

Et je suis sûr que les relevés de cartes de crédit de M. Wilton, une fois assignés, refléteront des frais à Tucson en Arizona, cette semaine, aussi.

Самые большие группы - в Сан Пауло, Кейптауне и Туксоне, штат Аризона.

Les plus grandes sont celles de Sao Paulo au Cape Town, et Tucson en Arizona.

- Да, штат Аризона.

Tu es P.C., mec?

Ну, первый - это Глен Кэпшоу, 41 год, из Юмы, штат Аризона.

Le premier, Glen Capshaw 41 ans d'Yuma, Arizona.

Посмотрите на карту. Последний сигнал пришел около 23 : 00 от вышки в городе Бенсон, штат Аризона.

Selon son dernier signalement à 23 h, c'est passé par un relais à Benson, Arizona.

В общем, 43-летний Уильям Тейлор ехал по "десятке" близ Чандлера, штат Аризона.

William Taylor, 43 ans, roulait sur l'A10 près de Chandler, Arizona.

Я поживу у Доротеи ещё один год... Затем открою гончарную лавку в Седоне, штат Аризона.

Je vivrai avec Dorothée encore pendant un an... et ensuite je vais ouvrir une boutique de poterie à Sedona en Arizona.

- Дэннис Арчер он из Туссона, штат Аризона.

il vient de Tucson en Arizona.

Это Аризона, штат Монтана.

Arizona, Montana.