Штат вашингтон traducir francés

- Сиэтл, штат Вашингтон

- Seattle.

.. штат Вашингтон освободил вас условно досрочно.

L'Etat de Washington vous a accordé votre liberté conditionnelle.

- Штат Вашингтон.

- L'Etat de Washington.

Как вы это называете... "Мозговой Центр", штат Вашингтон.

C'était les tetes pensantes de l'état de Washington.

К нам по спутнику из Бэйнбридж Айлэнд, штат Вашингтон вышел на связь коллега Джерри, спец по вопросам оргпреступности, Мэнни Сафьер, автор новой книги "Путеводитель в мир мафиозо".

Nous rejoignons par satellite à Bainbridge Island, un collègue de Jerry, également spécialiste de la mafia, Manny Safier, auteur du nouveau livre : "Le guide organisé du crime organisé".

ШТАТ ВАШИНГТОН ДЕПАРТАМЕНТ ПО УСЫНОВЛЕНИЮ

SERVICE D'ADOPTION

Штат Вашингтон преподносит ему подарок.

L'état de Washington lui a donné un cadeau d'anniversaire.

Эрик Турнбоу, из Олимпии, штат Вашингтон копил всю жизнь, чтобы посетить знаменитый переход на Эбби Роуд в Лондоне

Eric Turnbow d'Olympia, état de Washington, a économisé toute sa vie pour aller voir le célèbre passage clouté d'Abbey Road, à Londres.

В Конкрите, штат Вашингтон, Свидетель заявляет о призраке, явившемся в душевой женского оздоровительного центра.

À Concrete, Washington, des témoins auraient vu un fantôme qui hante les douches d'un centre de remise en forme.

Город Форкс, штат Вашингтон в точности, как и Пауни, за исключением климата и вампиров.

La ville de Forks, Washington, est semblable à Pawnee, à part le climat et les vampires.

В Штаты, как в Бремертон, штат Вашингтон.

Agence de Bremerton dans l'état de Washington.

Штат Вашингтон для тебя закрыт.

L'État de Washington, c'est mort.

У моего брата своя фирма по установке окон в Веначи, штат Вашингтон.

Mon frère a une entreprise de portes et fenêtres dans l'État de Washington.

Да, и штат Вашингтон аннулировал его водительские права после выхода номера.

Oui, et l'Etat de Washington a annulé son permis après que l'article soit publié.

Это Рейчел Мур, 17-летняя беглянка из Спокана, штат Вашингтон.

Ok, voici Rachel Moore, une fugueuse de 17 ans qui vient de Spokane, Washington.

А на самом деле тебя зовут Кевин, ты из Винетчи, штат Вашингтон, и ты разыскиваешься по подозрению в совершении целого ряда сексуальных преступлений.

Ton vrai nom est Kevin, tu viens de Wenatchee, état de Washington, et tu as une foule d'accusations sexuelles peu reluisantes.

А направляетесь вы в Сиэтл, штат Вашингтон.

Et que vous allez à Seattle, Washington.

Хэнфорд, штат Вашингтон.

Hanford, Washington.

Который в Сиэтле, штат Вашингтон?

À Seattle, Washington?

днем он представляет великий штат Вашингтон в верховном законодательном органе нации.

De jours il représente le grand Etat de Washington dans le plus grand corps législatif de notre pays.

— Штат Вашингтон?

- Washington?

Сиэтл, штат Вашингтон.

À Seattle, Washington.

а также о деле Пола Ингрема из Олимпии, штат Вашингтон, обвиненном в практике черных ритуалов.

Et l'affaire Paul Ingram, à Olympia, Washington, accusé d'être un sataniste.

Расследуем автокатастрофу у "чёрта на куличках", штат Вашингтон.

On enquête sur un accident de la route à bumblefart à Washington.

Её перерегистрировали на Денниса и Хелен Беккер, Спукан, штат Вашингтон.

Le camion a été réenregistré au nom de Dennis et Helen Becker à Spokane, Washington.

3 месяца назад машину перерегистрировали на Денниса и Хелен Беккер, Спукан, штат Вашингтон.

Il y a trois mois, le pick-up a été ré-enregistré au nom de Dennis et Helen Becker à Spokane, Washington.

Сила Гугла открыла мне, что Фредерик Таннер работает ревизором в Спукане, штат Вашингтон.

Ok, par le pouvoir de Google, Frederick Tanner est un administrateur à Spokane, État de Washington.

Штат Вашингтон.

L'État de Washington.

Штат Вашингтон.

État de Washington?

в Оак Ридж штат Тэннесси, Хэнфорд - Вашингтон,

Oak Ridge, Hanford,

- Сиэтл, штат Вашингтон.

Seattle, Washington.

Думаю она живёт в Yellow House. ( штат Вошингтон ( а не вАшингтон ) )

Je crois qu'elle habitait une maison jaune.

Родители : Тэрри и Мэдлин Вестоны. Вашингтон, штат Нью-Йорк.

Né le 24 février 1982 à Port Washington, New York.

Колд Рок, США, округ Питтсвиль, штат Вашингтон, заброшенная шахта, ни одной школы, километры леса и лабиринт из туннелей.

Cold Rock, USA, Le conté de Pittsville County, État de Washington.

Томас Адам Киркман родился 29 декабря в 1967 году, в Порт Вашингтон, штат Нью Йорк.

Thomas Adam Kirkman est né le 29 décembre 1967, à Port Washington, New York.

А за отважных патриотов, сделавших эту страну великой, таких как, Джордж Вашингтон, ну знаете, такой крутой парень, что в его честь даже назвали город и штат.

Aux courageux patriotes. qui ont façonné ce beau pays, comme George Washington, vous savez un homme tellement formidable, Ils lui ont donné une ville et un Etat à son nom.