Штат мичиган traducir francés

Они в Глен Фоллс, штат Мичиган.

Ils sont à Glen Falls, Michigan.

Штат Мичиган выиграл у Миннесоты 42 : 14.

Michigan State a écrasé Minnesota 42-14.

Здесь мы их не собираем. Их собирают во Флинте, штат Мичиган.

Non, elles sont assemblées dans le Michigan.

Обычно почтовый офис отправляет один грузовик с почтой на вторую местную сортировочную станцию в Сагинау, штат Мичиган.

La poste envoie un camion chaque jour au grand centre de tri de Saginaw, dans le Michigan.

Это двое из того множества рекрутеров, приписанные к Флинту, штат Мичиган.

Ce sont deux des recruteurs affectés à Flint.

Там в местных новостях прошла история из Декстера, Штат Мичиган.

Il y a une histoire dans le Detroit News, à Dexter dans le Michigan.

Мы в городке Декстер, Штат Мичиган, его население - полторы тысячи человек.

Voici la ville de Dexter dans le Michigan. 1500 habitants.

Штат Мичиган.

Michigan.

Коррина выпускница Мичиганского Государственного Университета, и исконная жительница моего родного города Флинт, штат Мичиган

Corrina est diplômée de l'Université d'État du Michigan, et est originaire de la même ville que moi, Flint, dans le Michigan.

( Детройт, штат Мичиган. 1956 год )

Si je le battais, je devenais le n ° 1.

Популярность Рейнольдс на Среднем Западе продолжает расти, и на этой неделе также запланированы выступления в Индианаполисе, Детройте и во Флинте, штат Мичиган.

La popularité de Reynolds continue de grimper dans le Midwest avec des apparitions prévues à Minneapolis, Detroit et Flint, Michigan, plus tard dans la semaine.

В конце Рейгановских годов я сделал свой первый фильм о том, что произошло со страной и в частности с моим родным городом Флинт ( штат Мичиган ), местом рождения "Дженерал Моторс".

À la fin des années Reagan, mon premier film racontait la situation de notre pays et surtout de ma ville natale, Flint, Michigan. Berceau de General Motors.

Еще большее беспокойство вызывал тот факт, что остальная часть Америки начинала теперь напоминать Флинт ( штат Мичиган ).

Le plus déprimant, c'est que le reste du pays commençait à ressembler à Flint, Michigan.

Мур : Эта же битва, как мы все хорошо знаем, происходила во Флинте, штат Мичиган.

Les ouvriers du Michigan avaient mené ce combat avant eux.

Мы были в туре по Штатам и по пути в Детройт остановились в Найлз, штат Мичиган.

On faisait une tournée aux US A. On était à Niles et on devait aller à Detroit.

До того он звался Джейсоном Воллоуэем, родившимся в 1970 в Диарборне, штат Мичиган.

Avant, c'était Jason Volloway. - Né en 1970 à Dearborn, Michigan. - Rien d'autre?

Я отправляюсь в европу, а ты останешься в гараже, в Дир-мище, штат Мичиган.

J { \ pos ( 192,230 ) } e vais en Europe. Tu restes ici à "chère crasse, Michigan" - dans un garage.

Родилась в Детройте, штат Мичиган.

Née à Détroit, Michigan. Mère...

ИСПРАВИТЕЛЬНАЯ КОЛОНИЯ ДЕТРОЙТ, ШТАТ МИЧИГАН

Centre Pénitentiaire de Wayne County DÉTROIT, MICHIGAN

Когда ты вырастаешь в моем квартале во Флинте, штат Мичиган, ты учишься избавляться от наручников раньше, чем ездить на велосипеде.

Vous avez grandi à un bloc de moi à Flint, Michigan, on vous a passé les menottes avant de savoir faire du vélo.

Бланчард, штат Мичиган. 1997 год.

Blanchard, Michigan. 1997.

Я пишу вам из Баттл Крика, штат Мичиган, яркого представителя города Среднего запада с населением 50,000.

Je vous écris de Battle Creek, dans le Michigan, une ville dynamique du Midwest de 50 000 habitants.

– В Ферндэйле, штат Мичиган, где внезапно образовался огромный провал.

- À Ferndale, Michigan, où un énorme trou vient soudainement de s'ouvrir.

Мы не рубим все на своем пути в фарш, мы удобряем штат Мичиган.

On laisse pas une trainée de sang et de tripes derrière nous, on fait juste en sorte que le Michigan reste humide.

Руби в городе Элк-Гроув, штат Мичиган. Я оттуда родом.

Ruby est à Elk Grove, dans le Michigan.

ДЕТРОЙТ ШТАТ МИЧИГАН

DÉTROIT MICHIGAN

Мичиган - прекрасный штат.

Le Michigan est une belle région.

Лайла Липском, флинт, штат Мичиган.

Des frères, mon père.

Брайтон, штат Мичиган.

Brighton, Michigan.

Только тюрьма штат Индиана и Мичиган Сити может дать гарантию, что Диллинджер не сбежит.

Seul le pénitencier d'Etat de Michigan City peut garantir que Dillinger ne s'évadera pas.

Майами, Мичиган, университет Стэнфорда, Техас, Штат Огайо, Алабама.

Miami, Michigan, LSU, Texas, Ohio State, Alabama.

эм, Нови, Мичиган ; а затем снова вчера вечером В Линкольн-Спрингс, штат Миссури.

Puis hier soir, à Lincoln Springs dans le Missouri.

Вперед, Львы! ( Detroit Lions "Детройтские Львы" - профессиональный футбольный клуб, базируется в Детройте, штат Мичиган. - прим. переводчика )

Gens de Detroit, c'est l'heure d'aller au lit.