Баллистики подтвердили traducir portugués

Баллистики подтвердили, что именно из этого пистолета был убит Шон Хэген.

A Balística confirma que a sua arma disparou a bala que matou Shawn Hagan.

Да, и баллистики подтвердили, что в выстрелах в баре, бизнес-центре и клубе был использован один пистолет.

Ah, e a balística confirmou que foi da mesma arma, usada no bar, no edifício de escritório e no clube, ontem à noite.

Итак, баллистики подтвердили Что пистолет найденный в квартире Джереми Тот самый из которого был убит Финк,

A Balística confirmou que a arma encontrada no apartamento do Jeremy é a mesma que foi utilizada para matar o Fink, só precisamos de saber se é possível o Jeremy ter sido o atirador.

Мне нужно, чтобы баллистики подтвердили, что стреляли из дома подозреваемого, перед тем, как я смогу получить ордер на обыск его дома.

Então agora preciso da Balística para confirmar... que a arma do crime foi disparada da casa do suspeito antes que possa obter um mandado de busca à sua casa.

Баллистики подтвердили, что стрелять могли из дома Уокеров.

A Balística diz que a arma do crime... pode ter sido disparada da casa dos Walkers.

И баллистики подтвердили, они из того же АК-47, из которого были убиты наши солдаты.

E a Balística confirma que vieram do mesmo AK-47 usado para matar os soldados ontem à noite.

Баллистики подтвердили, что ствол 45 калибра, найденный у Очоа - тот самый, из которого убили Меку.

A balística confirma que a.45 que acertou no Ochoa foi a mesma usada para matar o Meka.

Баллистики подтвердили, что обе жертвы были убиты из одного оружия.

A balística confirma que as duas vítimas foram mortas pela mesma arma.

Баллистики подтвердили, что оружие, которое мы нашли с трупом нарика, было использовано для убийства Эвана Данбера и избиения его сына Криса.

A balística confirmou que a arma do drogado morto, foi usada para matar o Evan Dunbar e espancar o filho, Chris.

Баллистики подтвердили, что у Макгаррета в руках было орудие убийства.

A balística confirmou que a arma na mão de McGarrett foi a usada no crime.

Баллистики подтвердили это, поэтому, кто бы ни убил преподобного, он должен был отправиться к Клиффу после этого.

A balística confirmou, então quem matou o reverendo teve que passar na casa do Cliff depois.

Баллистики подтвердили, что Эллен убили из пистолета Флинна.

A balística da arma do Flynn corresponde à do homicídio da Ellen.

Мистер Муллин, баллистики подтвердили, что из вашего пистолета был убит мистер Кэстиган.

Sr. Mullin, o relatório da sua arma corresponde ao Sr. Castigan.

Баллистики подтвердили, что калибр тот же, которым убили Ван Хорнов.

A Balística confirmou que corresponde ao mesmo calibre que foi utilizado para assassinar os Van Horns.

Баллистики подтвердили, что пуля найденная Ходжинсом в мшине была причиной раны в черепе жертвы, так что она должна была каким-то образом выйти из него.

A balística confirmou que a bala encontrada no carro causou o ferimento no crânio da vítima, ela tem de ter saído de lá.

Работаем над паспортами и отслеживаем происхождение денег, баллистики подтвердили что из этого пистолета убили Виктора Фокина. Хорошие новости...

Estamos a ver os passaportes e a localizar o dinheiro, mas a balística confirmou que era a arma usada para matar o Victor Fokin.

Баллистики подтвердили, что это орудие убийства.

A balística confirmou que esta é a arma do crime.

Баллистики подтвердили, что все выстрелы были сделаны из оружия отца.

A balística confirmou que todos os tiros saíram da arma do pai.

Баллистики подтвердили, пули в точности совпадают.

A balística confirmou outra correspondência exacta.

Баллистики подтвердили, что пистолет, из которого убили Лэнса, зарегистрирован на имя Стивена Джексона.

A balística confirmou que a arma usada para matar o Lance foi a mesma registada pelo Steven Jackson.

Баллистики подтвердили соответствие сданного вами оружия, и пуль, изъятых из тела Денниса Хикса.

Foi a sua arma que disparou as balas que mataram o Dennis Hicks, portanto...

Да, но это произошло в том же районе в Бронксе и баллистики подтвердили, что это револьвер 44-го калибра, похожий использовал и Берковиц.

Sim, mas aconteceu no mesmo bairro do Bronx, e a balística confirmou que foi uma Bulldog calibre.44 exactamente como a que o Berkowitz usou.

Баллистики подтвердили, что в обоих случаях стреляли из той же винтовки, но отпечатков на крыше не нашли.

Certo, a Balística confirmou que foi usada a mesma espingarda em ambos tiroteios, mas não acharam impressões no telhado.

Баллистики подтвердили, что это орудие убийства.

A Balística confirmou que ela era a arma do assassinato.

Баллистики только что это подтвердили.

Balística apenas confirmou.

Калибр совпадает, баллистики это подтвердили.

O calibre combinou. A balística confirmou.