Ему нужен отдых traducir portugués

Ему нужен отдых.

Mas o coração está ferido.

Ваш отец – хороший человек! Он просто измучен, и ему нужен отдых.

O teu pai é um homem bom, trabalha muito e precisa de descansar.

Не знаю, понимает ли Эмили, что он слабый и ему нужен отдых.

Emilie não vê que ele tem que descansar?

Ему нужен отдых.

- Por favor, ele precisa relaxar.

- Ну все, пошли, ему нужен отдых.

Vamos. Ele precisa de descansar.

Сейчас ему нужен отдых.

- Neste momento, precisa de repouso.

Знаете? Ему нужен отдых, так что давайте немного помолчим.

Ele precisa de um pouco de repouso, por isso vamos dar-lhe sossego.

Ему нужен отдых. Ему нужно поправляться.

- Precisa é de descansar e de melhorar.

Ему нужен отдых.

Precisa de descansar.

Ему нужен отдых

Ele deve descansar.

"лучший гонщик", зачем же ему нужен отдых, а?

"o melhor carro de corridas," então porque tem de descansar? Hã?

Джеймс. У него опасно низкое давление ; прямо сейчас ему нужен отдых.

A pressão arterial dele está perigosamente baixa, ele precisa de descansar agora.

Он проснулся полностью дезориентированным и в панике... ему нужен отдых.

Só consegui isto. Ele acordou desorientado e em pânico. Tem de descansar.

- Ему нужен отдых... - Да, да...

Ele só precisa de descanso.

Нет, ему нужен отдых.

Não, ele precisa de descansar.

Ему нужен отдых.

Ele precisa de descansar.

Ему нужен отдых.

Ele precisa descansar.

Ему нужен отдых.

Precisa de descanso.

Ему нужен отдых!

Ele precisa de férias.

Ему просто нужен отдых.

Só precisa descansar.

Сейчас ему нужен отдых.

Agora, para descansar.

Ему нужен отдых.

- Ele precisa de descansar.

Скажите ему, что вы возвращались в замок и вашей лошади нужен отдых, а затем, когда он примет вас спрячьте там этот конверт

Diz-lhe que estavas de regresso ao Castelo e que os cavalos precisam de cuidados, e, quando te derem entrada, esconde este envelope.

Ему нужен отдых

Ele precisa de descansar.