English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → portugués / [ Е ] / Ерт возьми

Ерт возьми traducir portugués

16 traducción paralela
" ерт возьми! уда же он подевалс €?
Onde terá se metido?
- " ерт возьми... омпетентность.
- Caramba... competência.
"ерт возьми," инк, если она не сможет улететь домой... ей придетс € лететь с нами.
Minha Nossa, Sininho, se ela não puder voar para casa, vai ter de morar connosco.
" ерт возьми все... ѕитер украл мое сокровище, и мои люди взбунтуютс €... если € попытаюсь уплыть без сокровища ѕоэтому € здесь.
Mas co'a breca! O Peter roubou-me o tesouro e os meus homens amotinar-se-iam, se eu partisse sem ele.
" ерт возьми, а ведь €... € еще даже не шир € лс €.
Merda! Eu estava... Ainda estava limpo.
"нас получилось!" ерт возьми, у нас получилось!
Conseguimos. - Conseguimos, porra.
" ерт возьми.
C'os diabos!
- ƒуайт, где ты? " ерт возьми, отвечай!
Dwight, onde raios é que estás, meu?
" ерт возьми, эти колеса € сн € л с трейлера моей матери!
Caramba, as rodas são da casa da minha mãe.
"ерт возьми!" ерный парень не может управл € ть гоночной машиной!
Caramba! Um preto não pode conduzir um carro de corrida.
- " ерт возьми, ƒжимми.
- Caramba, Jimmy. Olá, Pai.
" ерт возьми, это не банк!
Que caramba, isto não é o Banco!
" ерт возьми это - друг?
Meu Deus, isso é uma amiga?
" ерт возьми, да!
Sim.
" ерт возьми!
Merda!
" ерт возьми!
Raios!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]