Какой номер traducir portugués

Вот какой номер у вашего мотоцикла?

Não olhe agora, mas qual é a matrícula da sua moto?

- Конечно. - Какой номер у Кипера?

- Qual é o número do Keefer?

- Скажи ей ты. Она будет так злиться! - Какой номер у ее комнаты?

Quem vai levar a notícia à Sra. Van Hopper?

- Какой номер у ее комнаты?

Vai ficar furiosa.

Какой номер лечебницы?

Qual è o número daquele sanatório?

Простите, какой номер комнаты м-с Рамирез?

Desculpe, qual é o numero do quarto de Mrs. Ramirez?

Какой номер?

Qual é o quarto?

Какой номер квартиры?

Qual é o número do apartamento?

Какой номер?

- Qual é o número?

- Какой номер хочешь, Твист!

Escolhe o número que quiseres!

Итак, какой номер вам нужен?

- Que tipo de quarto quer?

- Какой номер? - 301.

- Qual é o número?

- Какой номер?

- Qual é o número?

- Какой номер?

- De quê?

Какой номер? Нет никакого номера.

Não tenho número nenhum.

- Какой номер машины?

- Que número temos? - 3W56.

Конечно. На какой номер вы хотите поставить?

Claro, que número quer?

- Какой номер?

- Que número é?

Какой номер у 911?

Dêem-me o número do 112!

Так, а какой номер?

- Que número é?

Слушай, Эл, какой номер факса у вас в участке?

Al, qual é... o número do fax da estação?

Какой номер рейса?

Qual é o número da porta de embarque?

Какой у вас номер, сэр?

Qual é o número do seu quarto?

Отправьте наши вещи в самый маленький номер, какой у вас есть.

Mudem as nossas coisas para o quarto mais pequeno.

Какой у неё номер телефона? "

"Qual é o número dela"?

А во-вторых... какой у вас номер телефона?

Segundo... Qual é o seu telefone?

А какой у него серийный номер?

Sim, só quero ver o número da matrícula.

Какой твой номер?

Qual é mesmo o teu número?

- Какой здесь номер?

- Qual o número daqui?

- Какой там номер?

- Qual é o número?

- Какой это номер?

- Onde estamos nós?

Какой там номер?

Qual é o número?

Ну-ка посмотрим... какой у него номер телефона?

Vejamos. Qual é o telefone dele?

Какой у Вас номер? Какой у Вас номер?

Qual é o seu número?

- Какой номер?

Qual é o número?

Эй, Франко, какой номер?

O número, Franko, por favor.

А по какой цене? За одноместный номер?

Quanto é a diária?

- Машина номер 2, какой модели этот Шевроле?

Carro 2, que tipo de Chevrolet é esse?

Какой у нее номер?

qual é o quarto?

Какой у вас номер? Нет номера.

Queria dizer-te que...

Какой-то нью-йоркский отель. Номер 819.

Quarto 819, em Nova Iorque.

- Какой номер?

- Qual é o numero?

Какой ваш оперативный номер?

Dê-me o seu número de identificação?

Какой у нас номер?

Qual é o número?

- Какой у тебя номер? - Ты что, сумасшедший?

- E você em qual está?

Если бы я был какой-нибудь местный воротила, а вы сделали бы ошибку, мне первому дали бы номер.

Se eu fosse um figurão qualquer vindo de fora e o hotel se tivesse enganado, davam-me logo um quarto.

Какой у вас номер телефона?

- Não, senhor. Número de telefone?

я не знаю, какой это номер. ћамаЧ

- Não sei que número.

Тебе звонил какой-то парень по имени Чарро просил перезвонить на номер 473-83-29, я уже пробил его по базе,

Quer que lhe telefones para este número : 4738329. Mandei detetar.

В какой это номер?

É para que quarto?

Лиза, какой там номер?

Lisa, qual é o número?