Новая тема traducir portugués

Учитель, здесь начинается новая тема.

Senhor, agora passamos ao seguinte exercício.

Ладно, Новая тема.

Vamos mudar de assunto.

Новая тема.

Novo tópico.

Новая тема.

Mudando de assunto.

Ладно, новая тема.

Tudo bem, mudando de assunto.

Новая тема : женщины.

Novo tópico : mulheres.

Новая тема!

Novo tópico!

Новая тема салона.

Novo tema.

Кто-нибудь будет копаться в телефоне за рулем и врежется в дерево, а у всех будет новая тема для разговора.

Alguém vai estar ao telemóvel e a conduzir e bater numa árvore, e temos a nova manchete.

Новая тема : спутники Юпитера.

Novo assunto. As luas de Júpiter.

Новая тема.

Novo tópico :

Всё кончено Новая тема.

Já estava na altura.

Это новая музыкальная тема к "Такси".

Este é o novo tema do Taxi.

Новая уличная тема.

Uma nova cena underground.

Тема дня : новая жизнь.

O assunto do dia. Recomeços.

Так, новая тема. Как мне выбрать галстук?

Está bem, novo assunto.

Это МИ-6, новая тема для меня.

São do MI6, Mallory.

Ладно, новая тема салона.

Novo tópico.