Ночной сове traducir portugués

Кровавая резня в "Ночной сове".

"O Massacre do Nite Owl".

Сью Лефортс была убита в "Ночной сове".

A Sue Lefferts morreu no Nite Owl.

Почему Сьюзен Лефортс была в "Ночной сове"?

O que fazia a Susan Lefferts no Nite Owl? Não sei.

Я не знаю. Не слышала о "Ночной сове" до сегодня.

Só hoje é que ouvi falar do Nite Owl.

Следы инжектора на гильзах, выпущенных из ружей подозреваемых совпадают с гильзами, найденными в "Ночной сове".

As marcas de ejecção nos invólucros disparados pelas caçadeiras dos suspeitos... são idênticas às marcas dos cartuchos encontrados no Nite Owl.

Она что, была в "Ночной сове"?

Ela estava no Nite Owl?

Луис, послушай меня, она была в "Ночной сове"?

Louis, escuta-me, ela estava no Nite Owl?

Повторяю : подозреваемые в убийстве в "Ночной сове" совершили побег.

Os suspeitos do ataque ao Nite Owl fugiram.

Стал бы кто-нибудь переживать, что они изнасиловали мексиканку, и искать Если бы они не убили тех белых в "Ночной сове"?

Quem se ralaria por terem violado uma rapariga mexicana de Boyle Heights... se não tivessem matado aqueles brancos no Nite Owl?

Что-то случилось в "Ночной сове".

Há algo de errado neste caso do Nite Owl.

У меня по "Ночной сове" несколько вопросов.

Tenho umas perguntas sobre o Nite Owl.

У нас 3 ружья подозреваемых, которые совпадают с гильзами найденными в "Ночной сове".

Temos 3 caçadeiras apanhadas aos suspeitos que coincidem com as marcas nos cartuchos vazios encontrados.

Ты думаешь, 3 негра совершили эти убийства в "Ночной сове"?

Achas que os 3 negros do massacre no Nite Owl são culpados?

- Убийства в "Ночной сове" раскрыты.

O Nite Owl foi resolvido. Não.

Минкс оказался мёртвым, Стенсленд погиб в "Ночной сове"...

O Meeks aparece morto. O Stens morre no café Nite Owl.

Во время нашего расследования Обстоятельств убийств в "Ночной сове" Джек Винсенс, Бад Уайт и я выяснили следующее :

Durante a nossa investigação... de acontecimentos ligados ao caso Nite Owl... Jack Vincennes, Bud White e eu descobrimos o seguinte :

... Трое подозреваемых виновны в похищении и изнасиловании Но они не виноваты в многочисленных убийствах в "Ночной сове".

Os 3 suspeitos do café Nite Owl... são culpados de rapto e violação... mas inocentes dos múltiplos homicídios no Nite Owl.