Перестань нести чушь traducir portugués

Слышь, перестань нести чушь, а сделай нам чаю!

Meu, pára de dizer disparates e faz um chá.

И перестань нести чушь Чтобы я не волновалась за тебя, когда уеду.

Quando me for embora, não quero ficar preocupada consigo.

Убирайся. И перестань нести чушь.

E pára de dizer asneiras!

Так что перестань нести чушь!

Para de dizeres disparates... porque não me vás calar.

Ты увидел его на фотографиях. Так что перестань нести чушь и скажи нам, где цилиндр!

Viste-o nas fotografias da Olivia, por isso, pára com as tolices e diz-nos onde está o cilindro.

Хэй, перестань нести чушь.

Epá, deixa-te de tretas.

Перестань нести чушь, Келлогг.

Pára de dizer merda, Kellogg!

Чед, перестань нести чушь и покорми детей.

Chad, cala a boca e trata das crianças.

- Перестань нести чушь.

Mas porque razão havia de mentir?

Бога ради, перестань нести чушь.

Por favor, pára de ler essas coisas.

Парень, перестань нести чушь и встань за мной.

Rapaz... Pára de dizer asneiras e volta para o meu lado.

Перестань нести чушь, приятель.

Cortar o excremento, amigo.

- Прошу, перестань нести всякую чушь!

- Pare de dizer disparates!