Питерсон traducir portugués
280 traducción paralela
Для мисс Айви Питерсон.
Para Miss Ivy Peterson.
Сэр, в приемной ждет пациентка. Мисс Айви Питерсон.
Senhor, tem uma paciente no consultório, uma Miss Ivy Peterson.
Что привело вас ко мне, мисс Питерсон?
- Bem, o que o que a traz aqui, Miss Peterson?
И теперь я капрал Питерсон. Волонтёр Огайо.
Agora sou o cabo Peterson dos voluntários do Ohio.
Мистер Питерсон, вы могли бы подождать минуточку?
Sr. Peterson, pode esperar um momento?
- Кора Питерсон, его ассистент.
- Cora Peterson, assistente.
Мисс Питерсон пойдет с нами.
Miss Peterson é uma voluntária nesta missão.
Доктор Дюваль много лет доверяет мисс Питерсон и если она согласна, то полагаю так лучше, доктор Рид.
Dr Duval tem contado com a Srta Peterson por muitos anos. E já que ela quer vir, acho que será melhor assim, Dr Reid.
А это мисс Питерсон, его ассистент. Капитан Билл Оунс - создатель экспериментальной подлодки из военно-морского научного центра.
E Capitão Bill Owens, projetou o submarino experimental do programa de pesquisa da Marinha.
Мисс Питерсон улыбнулась.
"A Srta Peterson sorriu."
Мисс Питерсон, ваше кресло там.
Srta Peterson, este é seu assento.
Я позвоню капитану Питерсон.
Não pode entrar até eu ligar ao Capitão Peterson.
- Я зову капитана Питерсон.
- Vou chamar o Capitão Peterson.
Капитана Питерсон.
- Capitão Peterson, por favor.
Капитан Питерсон?
- Capitão Peterson!
Слоан Питерсон?
Sloane Peterson?
Да, так сказал мр. Питерсон.
Sim, foi o que o Sr. Peterson disse.
- Джордж Питерсон.
- Daqui fala o George Peterson.
Это мр. Питерсон.
É o Sr. Peterson.
Это Джордж Питерсон.
Fala o George Peterson.
Мр. Питерсон?
Sr. Peterson?
Я прекрасно вас слышу, мр. Питерсон.
Claramente, Sr. Peterson.
Мр. Руни никогда не поверит, что мр. Питерсон катается на такой дерьмовой машине.
O Sr. Rooney não vai acreditar que o Sr. Peterson conduz aquela porcaria.
Мр. Фроман, это сержант Питерсон, полиция Чикаго.
Sr. Froman, fala o Sargento Peterson, da Polícia de Chicago.
И Кори Питерсон...
O coq au vin é bom.
Парня зовут Джон Питерсон.
É o John Peterson. B.I. Válido.
Бойс и Питерсон мертвы, сэр.
O Boyce e o Peterson estão mortos.
- Я владелец этого клуба, Чакс Питерсон.
Sou o professor de golfe.
- Mистер Питерсон... вы должны продать обратно мне мои истории.
- Mr. Peterson, tem de me vender de volta as minhas histórias.
Миссис Питерсон!
- Sra. Peterson!
Питерсон! Питерсон!
Peterson!
Заявление подписал некий Питерсон.
A queixa foi assinada por um Peterson.
Мисс Уотерс, я - Питерсон.
Menina Waters, chamo-me Peterson.
Джей Питерсон. Чем могу помочь?
Em que posso ajudar?
Мистер Питерсон мне сказал -
O Sr. Peterson disse-me que...
Парень Питерсон несколько лет назад пытался сделать тоже самое.
Um fulano chamado Peterson tentou o mesmo há uns anos.
Я познакомился с Вэнди Питерсон... когда мне было 10, а ей 11 - она была на класс старше.
"Conheci Wendy Peterson quando eu tinha 10 anos. " Ela tinha 11, e estava um ano à minha frente na escola.
Питерсон, мы остаемся здесь.
Peterson, vamos ficar aqui.
Где Питерсон?
- Onde está o Peterson?
Питерсон, это Элизабет Вэйр.
Peterson, aqui Elizabeth Weir.
Майор, мы... Питерсон, очевидно, не мыслит трезво, и подвергает опасности население целого города.
O Peterson está transtornado e põe em perigo toda a população.
Где находится Питерсон?
Qual é a posição do Peterson?
Доктор Питерсон, я полагаю?
- Dr. Peterson, suponho.
Питерсон, вы не будете допущены в город.
Não está autorizado a voltar à cidade.
Питерсон согласился вернуться в медлабораторию, пока мы не сможем разрешить ситуацию.
O Peterson concordou em voltar para o laboratório médico até resolvermos a situação.
Я получаю сообщение, что Питерсон переместился в общий зал.
Levaram o Peterson para a sala da messe.
Город ввел изоляцию, когда Питерсон переместился с восточной стороны.
Trancou-se quando o Peterson foi levado para a zona oriental.
- Ваше имя? - Питерсон.
- Peterson.
Добрый день, мистер Питерсон.
Viva, Sr. Peterson.
- Питерсон?
Peterson?
Питерсон.
O Peterson!
питер 7444
питер паркер 18
питер пэн 42
питер гриффин 47
питер бёрк 19
питерс 36
питера 46
питер сказал 16
питер миллс 28
питер куинн 36
питер паркер 18
питер пэн 42
питер гриффин 47
питер бёрк 19
питерс 36
питера 46
питер сказал 16
питер миллс 28
питер куинн 36