Помогите мне traducir portugués

Пожалуйста, помогите мне определиться, мастер!

Por favor, oriente-me, Mestre.

Помогите мне.

Ajuda-me, quero que isto resulte.

Кто-нибудь! Помогите мне!

Alguém me ajude!

Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста!

Alguém me ajude, por favor!

Пожалуйста, помогите мне!

Por favor, ajude-me!

Пожалуйста, помогите мне!

- Ajude-me, por favor!

Пожалуйста, помогите мне.

- Ajude-me!

Помогите мне!

Ajude-me!

Помогите мне.

Alguém que me ajude.

Помогите мне доказать, что они неправы.

Preciso que me ajude a provar que estão errados.

Помогите мне!

Venham ajudar-me!

Помогите мне! Я держу его!

Venham ajudar-me, apanhei-o.

Пожалуста помогите мне

Por favor, ajude-me.

Пожалуста помогите мне

Por favor, ajudem-me.

Помогите мне, пожалуста!

Estou aqui! Ajudem-me, por favor!

Пожалуйста, помогите мне.

Ajudem-me.

Кто-нибудь помогите мне!

Alguém me ajude!

Прошу вас, мистер Торрес, помогите мне наказать этого человека.

Por favor, Sr. Torres, ajude-me a trazer estes homens à justiça.

Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста!

Alguém me ajude. Ajudem-me.

Помогите мне! Кто-нибудь, помогите мне!

Alguém!

Помогите мне!

Alguém me ajude!

Кто-нибудь, помогите мне! Нет, нет!

Não!

Помогите мне!

Socorro!

Помогите мне.

Ajuda-me.

Помогите мне.

Ajudem-me.

Помогите мне!

Ajudem-me!

Помогите мне с посудой.

Tu, trata da loiça.

Помогите мне, пожалуйста.

Preciso que me ajude.

Пожалуйста. Помогите мне.

Só preciso que me ajude.

Пожалуйста, кто-нибудь, помогите мне!

Socorro! Por favor! Ajudem-me!

Помогите мне!

Quem me ajuda?

- Ты вопишь : "Помогите мне".

Você grita : 'Ajude-me.'

Миша... помогите мне здесь...

Misha, me ajude aqui.

Помогите мне!

Por favor, ajude-me!

Помогите мне, пожалуйста.

Ajude-me, por favor.

[Картер рыдая] Эми, пожалуйста, помогите мне.

Amy, por favor ajuda-me.

Помогите мне, помогите.

Ajudem-me, ajudem-no!

Прошу вас, помогите мне.

Por favor, ajude-me.

Помогите мне доказать, что я – это я.

Preciso que me ajude a provar que eu sou eu.

А теперь помогите мне.

Agora, preciso de sua ajuda.

Помогите мне!

Ajudem-me, por favor!

Помогите мне, у меня ребенок!

Ajudem-me, por favor. Tenho um bebé!

- Помогите мне!

Ajudem-me, por favor!

Помогите мне поймать сукиного сына.

Ajude-me a apanhar esse filho da mãe.

Помогите же мне.

Por favor me ajude.

Пожалуйста, помогите мне.

Por favor ajudai-me.

Нужно, чтобы вы сосредоточились. Помогите мне.

Preciso da sua ajuda.

Я сейчас его приведу, но и вы тоже мне помогите, хорошо?

Vou trazê-lo, mas preciso que faça algo para mim, está bem?

[кричит ] [ дергает дверную ручку] Помогите мне!

Ajudem-me!

Куп! Да помогите же мне!

Alguém me ajude!

Кто-нибудь, помогите же мне.

Que alguém me ajude.