Последняя модель traducir portugués
37 traducción paralela
- Да, последняя модель.
Vinha a conduzir? Não.
Последняя модель Дженерал Экипмен.
A mais recente invenção em equipamentos.
Терминаторы - это последняя модель.
Os Exterminadores são mais recentes.
Последняя модель видеомагнитофона!
- Caluda! É um videogravador Pioneer topo da gama!
Вот последняя модель готового электрического камина.
Por exemplo, aqui está uma das mais recentes lareiras eléctricas.
- У меня последняя модель!
O meu é novo.
Последняя модель!
Novinho em folha!
- Последняя модель.
- É a melhor do mercado.
Это последняя модель.
O último modelo e o melhor.
Последняя модель так не трещит.
O modelo mais recente e melhor tem maior redução de ruido.
Очень. Последняя модель.
Até transtornado estou, era novinha em folha.
Да, последняя модель. Я так расстроен.
Era novinha em folha e estou transtornado.
Последняя модель.
Estou na frequência 1.
Это последняя модель.
- É o último modelo.
Купил в "Гроссмане". Последняя модель.
Comprei-o no Grossman's, é topo de gama.
У нас здесь последняя модель телевизора. Его можно смотреть всем вместе.
Temos televisores modernos, para que possam assistir juntos.
Последняя модель Линкольна.
É um Lincoln recente.
Последняя модель...
Tecnologia de ponta. Muito boa.
В этом кабинете кор-2 - самая последняя модель.
Porque este é um CoreDuo de ultíssima geração!
Слушайте меня, второй втомобиль был желтый Mitsubishi Eclipse, последняя модель.
Ouve, o outro carro era um Mitsubishi Eclipse amarelo, recente.
Как он и говорил, последняя модель Mitsubishi Eclipse.
Como ele disse, o modelo actual, do Mitsubishi Eclipse.
- VV-80, последняя модель.
Uma VV-80, último modelo.
Подозреваемые могли скрыться на серебряной Шевроле Импала, последняя модель.
Há um possível veículo em fuga. Impala antigo, prata.
Это последняя модель Крайслера арендуемая OOO "Newett Energy Exploration".
É um Chrysler, modelo antigo alugado para pela Newett Energia e Exploração, LLC.
Это последняя модель.
É a mais recente.
Последняя модель внедорожника, черный, без номеров.
Um veículo de modelo recente, preto e sem matrículas.
Не последняя модель, зато ничего лишнего.
Topo de gama. Tem os extras todos.
Это последняя модель.
Eu podia tentar, mas eles não iam ouvir.
Последняя модель!
É o último modelo.
Это важно, ибо последняя модель "Краун Виктории" с хромированным молдингом выпускалась в 2003-м.
É significante, porque o modelo anterior quando os Ford Crown Victorias tinha cromados era de 2003.
Когда я до этого проверял Дэнзига, я заметил, что у него последняя модель бумера.
Agora, quando verifiquei o Danzing mais cedo, Notei que ele tinha um modelo antigo, Beemer.
- Последняя модель.
Tecnologia de ponta.
Я хочу заявить об угнанном фургончике. Он дорогой. Последняя модель.
Sim, quero participar o roubo de uma caravana.
Я хочу, чтобы у него была самая последняя модель, если он вернется домой.
- Eilene, querida, está tudo bem? - Cameron, vai ver o Dylan.
Это последняя модель, замечательная штука.
São um espectáculo.
Тогда ты должна знать, что модель 67-го последняя лучшая спортивная машина, выпущенная в Америке.
Então, sabes que o 67 é o último carro de desporto americano.
Последняя и лучшая модель.
Inovador e do melhor que há.
модель 313
моделью 32
последний 427
последний шанс 356
последний звонок 41
после того 7037
после 1416
после обеда 166
послезавтра 235
последствия 85
моделью 32
последний 427
последний шанс 356
последний звонок 41
после того 7037
после 1416
после обеда 166
послезавтра 235
последствия 85
после тебя 316
после вас 548
последний день 43
после смерти отца 25
после того как 22
последний раз 773
последнее 1298
после работы 98
последняя 189
после всех этих лет 111
после вас 548
последний день 43
после смерти отца 25
после того как 22
последний раз 773
последнее 1298
после работы 98
последняя 189
после всех этих лет 111
последний рубеж 89
после школы 107
последние 467
последнего 20
последний человек 103
последние новости 77
после стольких лет 134
последний год 16
после всего 1509
после этого 574
после школы 107
последние 467
последнего 20
последний человек 103
последние новости 77
после стольких лет 134
последний год 16
после всего 1509
после этого 574