Почему вы плачете traducir portugués
19 traducción paralela
Почему вы плачете?
Por que chorais?
Теперь я знаю, почему вы плачете.
Eu sei agora porque é que vocês choram.
Почему вы плачете?
Por que estás a chorar?
- Почему вы плачете?
- Porque é que está a chorar?
Почему вы плачете, Анжелика?
Por que chorais, Angelica?
- Почему вы плачете, это так странно?
Porque está a chorar? É assim tão estranho?
Почему вы плачете, сестра?
Porque chora, irmã?
Почему вы плачете?
Por que está a chorar?
Так... почему Вы плачете?
Então... Porque é que estava a chorar?
Почему вы плачете?
Porque estão todos a chorar?
Почему вы плачете, Эбби?
Porque está a chorar, Abby?
Тогда почему вы плачете?
Então porque chora?
Почему вы плачете?
Porque é que vocês choram?
Почему вы плачете?
Porque estás a chorar?
Почему вы плачете, дети?
Porque estão a chorar, meninos?
Вы почему плачете?
Por que está chorando?
Тогда почему вы... плАчете?
Então porque está... a chorar?
почему вы смеетесь 47
почему вы смеётесь 17
почему вы молчите 35
почему вы думаете 294
почему вы так считаете 58
почему вы здесь 394
почему вы спрашиваете 278
почему вы так решили 70
почему вы так говорите 147
почему вы расстались 46
почему вы смеётесь 17
почему вы молчите 35
почему вы думаете 294
почему вы так считаете 58
почему вы здесь 394
почему вы спрашиваете 278
почему вы так решили 70
почему вы так говорите 147
почему вы расстались 46