English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → portugués / [ Т ] / Ты моя мамочка

Ты моя мамочка traducir portugués

26 traducción paralela
Ты моя мамочка?
És a minha mamã?
- Ты моя мамочка?
- És a minha mamã?
Повторяет : "Ты моя мамочка?", будто сам он не знает.
Sempre "és a minha mamã?" Como se ele não soubesse.
- Ты моя мамочка?
- És a minha mamã? - Sim.
Ты моя мамочка?
- És a minha mamã?
Ты толкаешь машину быстрей, чем моя мамочка ездит на ней.
Primeiro, empurra um carro mais rápido do que minha mãe o conduz.
Ты... моя... мамочка?
És a minha... mamã?
Ты что творишь? То, чего так хотела моя мамочка.
O que pensas que estás a fazer?
" Моя дорогая дочурка, посмотри эти кассеты, и ты узнаешь, какой была твоя мамочка, если меня все-таки отправили на стул последнего пути.
"Para a minha pequenina. " Vê estes vídeos para que saibas quem foi a tua mamã, no caso de me mandarem para a cadeira eléctrica do adeus. "
Ты что, моя мамочка?
A tua mãe é um número?
— Ты что, моя мамочка?
- Tu és o quê, a minha mãe?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]