English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → portugués / [ У ] / Уберите их отсюда

Уберите их отсюда traducir portugués

27 traducción paralela
Уберите их отсюда!
Tirem-nos daqui!
Уберите их отсюда.
- Leve-os daqui para fora.
- Уберите их отсюда.
- Leve-os daqui.
Уберите их отсюда!
Tira-os daqui!
Уберите их отсюда.
Tirem-nos daqui.
Уберите их отсюда тоже.
Tirem-nos a eles também daqui para fora.
Мне наплевать что Вы сделаете, просто уберите их отсюда.
Não me importa como. Livrem-se deles agora.
Уберите их отсюда!
Leve-as daqui, por favor.
Уберите их отсюда.
Limpa isto.
- Ставьте дыхательную трубку. - Уберите их отсюда.
- Inserir um tubo torácico, já!
Во что бы то ни стало, уберите их отсюда.
Quem quer que tenha sido, leve-o daqui.
Господи, ну почему все горячие девчонки бегают за мной? - Уберите их отсюда. - Подождите.
Céus, porque será que todas as mulheres gostosas me querem?
Уберите их отсюда.
Tira-os daqui.
- Эй, уберите их отсюда!
- Tirem-nos daqui.
Разбудите их. И уберите их отсюда.
Acordai-os, tirai-os daqui.
Уберите их отсюда, м-р Финч.
Agora mande-os embora daqui.
уберите их всех отсюда!
Tirem-nos daqui.
Уберите их отсюда.
Levem-no.
Уберите их к чертям отсюда.
Levem-nos daqui para fora.
Уберите их всех отсюда.
Tira esta gente toda da minha frente.
Уберите их отсюда.
Tira-os daqui!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]