Удачи завтра traducir portugués

Удачи завтра.

- Boa sorte. - Igualmente.

- Удачи завтра. - Спасибо.

- Boa sorte amanhã.

Удачи завтра. Да, точно.

- Boa sorte, amanhã.

Удачи завтра, патриот.

Boa sorte amanhã, patriota.

Удачи завтра.

Boa sorte para amanhã.

Хитер... удачи завтра в Голиафе.

Heather! Boa sorte amanhã no G.N.B..

Я просто остановилась пожелать тебе удачи завтра.

Só passei pra te desejar sorte amanhã.

Желаю тебе удачи завтра. В худшем случае знай, что где-то ты ценима.

Mas se não correr pelo melhor, és apreciada nalgum sítio.

"Удачи завтра с заливкой.".. "

"Boa sorte para a betonagem de amanhã."

Удачи завтра, Энни.

Boa sorte amanhã, Annie.

Мы с Альбертом уходим, но я решила напоследок пожелать тебе удачи завтра.

Eu e o Albert vamo-nos embora, mas queria vir desejar-lhe boa sorte para amanhã.

Удачи завтра.

Boa sorte para manhã.

Удачи завтра.

Boa sorte amanhã.

Удачи тебе завтра во Флориде.

A morte de 50 mil pessoas ontem em Xangai..

Удачи на игре завтра.

Boa sorte com o jogo amanhã.

Я только хотела не знаю, пожелать тебе удачи на завтра.

Só queria passar não sei, vir e desejar-te sorte para amanhã.

- Удачи вам завтра на экзамене. - Удачи на экзамене.

Boa sorte para o seu exame de amanhã.

Пожелайте мне завтра удачи.

- Deseje-me sorte para amanhã.

Эй, Купер, удачи тебе завтра.

Cooper, boa sorte para amanhã.

- Не раньше, чем завтра. Но, как только эта технология окажется в сети, удачи вам вернуть этого джина в лампу.

E mal aquela tecnologia esteja lá fora, boa sorte em pôr esse génio de volta na garrafa.

Завтра мой сын Джек отправляется в плавание на Гаити, чтобы присоединиться к Красному Кресту. - Удачи, Джэк!

Amanhã o meu filho Jack vai zarpar para o Haiti para ajudar a Cruz Vermelha.

- Удачи завтра.

- Boa noite para a tua amiga.

Немного удачи, и он вернется домой уже завтра.

Com alguma sorte, ele poderá voltar para casa no máximo amanhã.

Я буду принимать три экзамена завтра, и я, похоже, тебя не увижу, так что желаю тебе удачи заранее.

Amanhã tenho 3 sessões de exame e posso não conseguir ver-te e queria desejar-te boa sorte.

Он просил пожелать тебе удачи на завтра.

Ele pediu-me para te desejar boa sorte.

Ты тоже. Удачи тебе завтра.

hey, fica seguro amanhã.

Удачи завтра.

Tem mais sorte amanhã.

Удачи тебе завтра в суде.

Boa sorte amanhã no tribunal.

Удачи вам завтра.

Boa sorte para amanhã.

Удачи тебе завтра.

Está bem. - Boa sorte, amanhã.

И мне нравится, что ты вечно даже понятия не имеешь, откуда цитата. В любом случае, немного удачи - и завтра мы воссоединим Экскалибур.

Com um pouco de sorte, amanhã a Excalibur estará inteira, e será o fim da Escuridão.

- Удачи вам завтра на теннисе.

- Boa sorte amanhã, no Open.

Удачи тебе завтра.

Boa sorte amanhã.