Черепица traducir portugués

Соседи - они как черепица на крыше, по которой течет вода.

A água escorre de uns para outros. Se as coisas correrem bem, ajudarei os meus amigos.

Упала черепица и попала в Наместника.

- Uma lousa solta atingiu o Governador! - Não foi a minha culpa.

- Клянусь! Черепица оторвалась и упала случайно.

Toquei numa lousa solta e ela caiu!

Черепица с этой крыши все еще падает и разбивается.

A lousa que caiu do telhado há tanto tempo, continua a cair...

Черепица отваливается, телевизор не работает.

Todas as telhas do tento caem... a tv não funciona,

Жаль только, что черепица получится новой,

Mas elas serão novas e curtas e vão estragar a beleza do conjunto.

Вот. И мы хотели построить сарай для хранения. У нас уже были кирпичи, черепица, все было готово.

queríamos construir um barracão para armazém. mas o Alcaide recusou o nosso pedido.

Время от времени можно услышать как с крыши соскальзывает черепица и с грохотом падает в низ.

De vez em quando ouve-se um caibro a cair do telhado e partir-se estrondosamente.

Черепица или шифер?

- Telhas normais ou de madeira?

Наверное, черепица отвалилась, и он забрался внутрь. а вылезти не может.

Deve haver uma telha solta e ele entrou lá para dentro e, agora, não consegue sair.

Черепица треснула!

Foi um acidente.