English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → turco / [ О ] / Откройте багажник

Откройте багажник traducir turco

28 traducción paralela
- Откройте багажник!
- Bagajı açın!
- Ну-ка, откройте багажник! - Иса, что он...
Isa, ne oluyor?
Откройте багажник, выйдите.
Evet. - Arkayı aç. Aşağı in.
До свидания. Откройте багажник.
Bagajı açar mısın?
И все же откройте багажник.
Yine de bagajınızı açın.
Откройте багажник.
Arabanın arkasını açın.
Откройте багажник!
Arkayı açın!
Откройте багажник.
Bagajı açın.
Сдачи не надо и откройте багажник.
Üstü kalsın, bagajı aç.
Только откройте багажник!
Neye ihtiyacın varsa veririm. Sadece şu lanet bagajı aç lütfen.
Мистер Стигман, выходите и откройте багажник.
Bay Stigman, gel ve aç şu bagajı.
Откройте багажник, сэр.
Bagajı açın bayım.
Откройте багажник.
Açın şu bagajı.
Откройте багажник.
Bagajı aç.
Откройте багажник.
- Bagajı aç!
Откройте багажник, пожалуйста.
Bagajı açın lütfen.
Откройте багажник левой рукой.
Sadece sol elini kullanarak bagajı aç.
Откройте багажник, пожалуйста.
Aracın bagajını açar mısınız lütfen efendim?
Пожалуйста, откройте багажник.
Lütfen bagajı açın.
Откройте багажник.
- Bagajı aç.
Откройте багажник.
Bagajınızı açar mısınız lütfen?
- Только багажник откройте.
Bagajı açar mısınız?
- Откройте, пожалуйста, багажник.
- Bagajı açın lütfen.
Откройте ваш багажник, пожалуйста.
Bagajınızı açar mısınız, lütfen?
Откройте, пожалуйста, багажник.
Arkada ne olduğunu bana göstermek ister?
Багажник откройте. Тогда и узнаете.
- Bagajı açın söyleyelim.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]