Правда или желание traducir turco
24 traducción paralela
Правда или желание?
Gerçek mi, cesaret mi?
- Правда или желание?
- Gerçek mi, cesaret mi?
"Правда или желание".
"Doğruluk mu, cesaret mi?"
Бернадетт, правда или желание?
Bernadette, doğruluk mu gerçeklik mi?
Пенни, правда или желание?
Penny, doğruluk mu cesaret mi?
Правда или желание?
Doğruluk mu cesaret mi?
Играли в эту игру "правда или желание", которая разрушила два брака.
İki evliliği yıkan "doğruluk mu cesaret mi" oyununu bile oynadık.
Правда или желание?
Gerçek mi cesaret mi?
Елена, правда или желание?
Elena, doğruluk mu cesaret mi?
Правда или желание, Елена?
Doğruluk mu cesaret mi Elena?
- Правда или желание?
- Doğruluk mu cesaret mi?
Правда или желание?
- Doğruluk mu cesaret mi?
Правда или желание?
- Olur. - Doğruluk mu cesaret mi?
Правда или желание, Фредди?
- Doğruluk mu Cesaret mi Freddie?
- "Правда или желание". - Ой, да брось.
- Gerçek mi cesaret mi?
Правда или желание?
- Yapma ya. Gerçek mi cesaret mi?
- Правда или желание?
- Gerçek mi cesaret mi?
- Бета, правда или желание?
- Beth, doğruluk mu, cesaret mi?
Тор, правда или желание?
Thor, doğruluk mu, cesaret mi?
правда или действие 38
правда или ложь 23
правда или нет 29
правда или вызов 30
желание 173
правда 71418
правда что ли 235
правды 70
правду говорю 25
правда люблю 24
правда или ложь 23
правда или нет 29
правда или вызов 30
желание 173
правда 71418
правда что ли 235
правды 70
правду говорю 25
правда люблю 24
правду 648
правда ли 282
правда глаза колет 18
правда в том 1457
правда ведь 412
правду говорят 57
правда что 35
правда круто 20
правда ли это 157
правде 139
правда ли 282
правда глаза колет 18
правда в том 1457
правда ведь 412
правду говорят 57
правда что 35
правда круто 20
правда ли это 157
правде 139