То вроде наставника traducir turco
8 traducción paralela
Что-то вроде наставника.
... bir çeşit... menajer.
- Что-то вроде наставника.
- Bir çeşit danışmanlık yani.
Я хотел бы, чтобы ты стал для него кем-то вроде наставника.
Onu her açıdan bir akıl hocası olarak görebilirsin.
- Нет, кем-то вроде наставника
Hayir, akil hocasi gibi.
Я там что-то вроде наставника.
Orada danışman gibiyim.
Эта Мэгги с Крейглиста - она для тебя кто-то вроде наставника?
Craigslist Maggie senin akıI hocan veya başka bir şey mi?
Сейчас, нравится вам это или нет, я что-то вроде наставника в вашей жизни.
Sen istesen de istemesen de bir nevi hayat rehberinim.
Бобёр был кем-то вроде моего наставника в братстве.
Kunduz, dernekteki danışmanım gibiydi.
то вроде 1236
то вроде меня 98
то вроде вас 52
то вроде тебя 128
то вроде того 969
то вроде этого 759
то вроде него 34
то время 2395
то врет 22
то время назад 38
то вроде меня 98
то вроде вас 52
то вроде тебя 128
то вроде того 969
то вроде этого 759
то вроде него 34
то время 2395
то врет 22
то время назад 38