Чь traducir turco
25 traducción paralela
– азрешите моей дочери, јннабель Ёндрюс, чь € подпись следует ниже, воспользоватьс € моей кредитной картой итд итп
Lütfen altta imzası bulunan kızım Annabel Andrews'un, kredi kartımı kullanmasına, izin verin, vesaire vesaire.
Ќасколько € понимаю, € должна выгл € деть, как чь € - то жена, верно?
Anladığım kadarıyla birinin karısı gibi görünmem gerekiyordu. Doğru mu?
Ўмаследстви €! ћь вернемс € домой, чь € бь гордость при этом не пострадала.
Biz eve dönüyoruz, kimin gururu kırılırsa kırılsın!
"то поразительно дл € женщины чь € спальн € была оживленнее, чем ресторан" Ѕалдуччи " по субботам.
Yatak odası alışveriş merkezlerinden bile kalabalık olan bir kadın, tekeşli ilişki yaşıyordu.
ј чь € это туба?
Bu kimin tubası?
" чь € же это машина?
Peki o zaman kimin arabası?
... чь € смелость и отв € г € сохо € нили н € м н € шу дочь.
Onun cesareti sayesinde sevgili Maria'mız şu anda sağ salim durumda.
И ее электронные письма Орландо Блуму и Хэйчь Легеру.
Olando Bloom ve Heath Ledger hakkında tartıştığı e-postaları.
¬ 1925 году 38-летний Ўредингер осталс € на јльпийском курорте јроса в Ўвейцарии дл € тайной встречи со старой подругой, чь € личность и по сей день остаетс € загадкой.
1925'te 38 yaşındaki Schrödinger kim olduğu hala bir sır olan yasak aşkı için İsviçre'de bir Alp tatil yeri olan Arosa'daydı.
ј чь €, позвольте узнать?
Peki, silahın kime ait olduğunu sorabilir miyim?
¬ четверг в стране прошла премьера фильма " "вездный путь", чь € рекламна € компани € гласит, что новый фильм совершенно не похож на старые.
Perşembe günü Uzay Yolu ülke çapında vizyona girdi. Reklamlarında, "Bu babanızın bildiği Uzay Yolu değil," diyordu.
Ќовым президентом'едерального резервного банка Ќью -... орка стал " иль € м. ƒадли, в прошлом ведущий экономист √ олдман — акс, чь € совместна € с √ ленном'аббардом стать € восхвал € ла деривативы.
New York Merkez Bankası'nın yeni başkanı Glenn Hubbard'la birlikte yazdığı makalede türev ürünleri öven Goldman Sachs'in eski baş ekonomisti William C. Dudley'dir.
Ѕудто чь € - то больша € рука остановила часы в моей голове.
Sanki yüce bir el kafamdaki saati hareketsiz kılmıştı.
" тогда они услышали плач маленького ежика, чь € мама только что умерла.
İşte o zaman, çok küçük bir kirpinin, yolda ölen annesinin yanında ağladığını duymuşlar.
Ќеудачница старших классов и фотограф-любитель, чь € позаимствованна € "мыльница" сумела засн € ть некоторые размытые и плохо освещенные моменты войны.
Bir lise terk ve amatör fotoğrafçı, ödünç aldığı makinasıyla savaşın en bulanık, en kötü yakalanmış anlarını çekecekti.
Ќу а € вам предлагаю, напр € чь свою пам € ть и вспомнить кого-нибудь, как можно скорее.
- İyice düşünün bence. Çünkü şu anda kullanabileceğim bir şeyi bana vermeniz gerek.
— о мной эролин ѕеррон, чь € семь € столкнулась со сверхъестественными € влени € ми.
Carolyn Perron'ın yanındayım ailesiyle birlikte doğaüstü olaylar yaşıyor.
— о мной эролин ѕеррон, чь € семь € столкнулась со сверхъестественным.
Carolyn Perron'ın yanındayım ailesiyle birlikte doğaüstü olaylar yaşıyor.
Рее... чь?
Konuşma mı?
- Ну чё? - Мне скучно, чувак. В некоторых случаях инфинитив образуется суффиксом "чь", который...
- Genellikle isimden ayırmak zordur....... ama bazen ayırabilirsiniz.
ј чь €?
Haber Alma Teşkilatı.
- – аз ней написано мое им €,... то, наверное, мо €. - "Ќад пропастью во ржи" - это чь €?
Tamam.
Ќу... так чь € это кровь?
O kan kimin?
≈ сли серьезно, это чь € иде € сделать стекл € нные стены?
Odayı camekân yaptırmak kimin fikriydi? Şaka mısınız?
чье это 56
чьё это 42
чье имя 18
чья бы корова мычала 53
чьей 42
чьих 17
чьего 22
чья это машина 69
чья очередь 22
чья это идея 20
чьё это 42
чье имя 18
чья бы корова мычала 53
чьей 42
чьих 17
чьего 22
чья это машина 69
чья очередь 22
чья это идея 20
чья она 53
чья это работа 18
чья это рука 17
чья это вина 44
чьих это рук дело 19
чья это была идея 81
чьим 33
чья это кровь 33
чьи они 51
чья это работа 18
чья это рука 17
чья это вина 44
чьих это рук дело 19
чья это была идея 81
чьим 33
чья это кровь 33
чьи они 51