Я вас слышу traducir turco

Я вас слышу.

Seni duyuyorum.

Вы не говорите, но я вас слышу.

Konuşmuyorsunuz ama sizi duyuyorum.

Я вас слышу, Джим. Вы можете держать его на одном уровне?

- Beni revire bağlayabilir misin?

И я вас слышу, честно, прошу вас...

Rica ediyorum bağırmayın...

Менеджер. Да. Я вас не слышу.

Söylediklerinin tek kelimesini bile duyamıyorum.

Я Вас не слышу.

Seni duyamıyorum.

Я вас не слышу...

Seni duyamıyorum.

Я вас очень плохо слышу.

Duyamıyorum.

Тот прежний вас голос, я слышу сейчас.

Sesin hâlâ kulaklarımda.

Слушайте, я плохо Вас слышу.

Seni çok iyi duyamıyorum.

- Я вас плохо слышу...

Sizi iyi duyamıyorum, Bay Saroyan.

Вот забавно, сейчас я вас хорошо слышу.

Şimdi sizi çok iyi duyuyorum!

Я вас плохо слышу.

İyi anlayamıyorum.

И я вас плохо слышу.

Ben de seni tam anlayamıyorum.

- Я слышу вас.

- Her şey yolunda mı?

Спок, я вас не слышу.

- Spock, seni duyamıyorum.

Громче, пожалуйста, я всё ещё не слышу вас.

Merkür'e Koşu

Сделайте что-нибудь, я вас не слышу.

Ron için tek zor şey atmosferden çıkmak.

Я вас не слышу.

Seni duyamıyorum.

Говорите громче, мадам, я вас не слышу.

Biraz daha yüksek sesle konuşun bayan. Sizi hiç duyamıyorum.

Здесь 88 врачей, и я не слышу от вас ничего, кроме всякой...

Hadi be! Bir sürü doktor bir araya gelip saçma sapan şeyler söylüyorsunuz.

Я слышу Вас хорошо.

Sizi net bir şekilde duyuyorum.

- Я вас не слышу.

- Duyamıyorum.

Я вас слышу, но я запрограммирован, чтобы взорваться через 14 минут.

Bu bir emirdir!

- Я вас не слышу.

- Seni duyamıyorum.

- Я вас слышу.

Sizi duyuyorum.

Я приезжаю в Любик и по всему городу слышу разговоры только о вас.

Lubeck'e geliyorum, ve şehir adınla çalkalanıyor.

Кажется, связь плохая. Я вас не слышу.

Sanırım bağlantılarda bir sorun falan var.

Я плохо Вас слышу.

Anlayamadım.

Простите, я вас не слышу.

Affedersiniz, sizi duyamıyorum.

Что у вас произошло? Я вас не слышу.

Lütfen acil durumun niteliğini bildirin.

- Я не слышу вас!

- Sizi duyamıyorum.

Я плохо слышу вас.

Duymakta güçlük çekiyorum.

Я эту сраную песенку слышу от Вас уже 35 лет!

Aynı teraneyi 35 yıldır tekrarlayıp duruyorsun.

Я слышу вас.

Seni duyuyorum.

Вы не разговариваете, но я вас слышу.

- Konuşmuyorsun ama duyabiliyorum.

Ты слушаешь меня? Я прекрасно вас слышу, мр.

- Kesin ve net, Bay Peterson.

- Я не слышу вас, дядя.

- Seni duyamıyorum amca.

Мой доклад Вашего полета... был верным с профессиональной точки зрения... Я Вас не слышу.

Uygulamana yaptığım yorum benim profesyonel görüşümdü.

Я вас не слышу.

Sizi duyamıyorum.

Я вас не слышу!

Sizi duyamıyorum!

Я слышу вас.

Sizi duydum.

Простите, я вас не слышу.

Üzgünüm, seni duyamıyorum.

- В... уч... в Пр... - Я не слышу Вас, мистер Андерсон.

Sizi duyamıyorum, Bay Anderson.

Я не слышу Вас.

Sizi duyamadım.

Я впервые слышу об этом от вас, ребята.

İlk kez siz buraya geldiğinde adını işittim.

Хорошо, ребята. Я вас отлично слышу.

Sizi açık ve net duyuyoruz!

Вам не нужно кричать, я вас и так слышу.

Bağırmanıza gerek yok, işitiyorum.

Я отлично вас слышу!

Çok iyi duyuyorum!

Вот уже 20 лет я прошу всех говорить громче, но, по какой-то странной причине, я отчётливо вас слышу.

Yirmi senedir insanlardan daha yüksek sesle konuşmalarını rica ediyorum,... fakat nedense sizi çok net işitiyorum.

Я великолепно вас слышу.

Gerçekten duyuyorum.