Я такая неуклюжая traducir turco

- Я такая неуклюжая.

- Amma sakarım. - Hayır değilsin.

Я просто - я сегодня такая неуклюжая.

Sorun değil. Ben sadece... Sabahtan beri tam bir sakarım.

Я такая неуклюжая. Розмари!

- Rosemary.

Я такая неуклюжая.

Danstan hiç anlamam ben.

Я такая неуклюжая!

Çok sakarım.

Я такая неуклюжая.

Tam bir hantalım.

Я такая неуклюжая.

Çok sakarım.

Я такая неуклюжая, это моя первая неделя.

Hâlâ biraz acemiyim, bu benim ilk haftam da.

Я такая неуклюжая.

Çok beceriksizim.

- Я такая неуклюжая.

- Çok sakarım.

Я такая неуклюжая.

Çok düzensiz.

Я такая неуклюжая.

Ne kadar da sakarım.

Могу ли я вам помочь, Сандра? Я такая неуклюжая.

- Nasıl yardımcı olabilirim Sandra?

Я такая неуклюжая.

Tam bir dengesizim.

Мне очень жаль. Я такая неуклюжая. Ничего страшного.

Çok özür dilerim.

О, нет, я такая неуклюжая

Ah ne sakarım!

Прости, я такая неуклюжая.

Özür dilerim, çok sakarım.

О, я такая неуклюжая! Простите!

Üzgünüm.

Я такая неуклюжая.

Sakarın tekiyim.

Я такая неуклюжая.

Ne kadar sakarım.

Я знаю, Жан Мишель. Мы все любим Серену, Но она такая неуклюжая.

Biliyorum, Jean Michel, Serena'yı hepimiz severiz, ama o böyle bir sakardır.

Я такая неуклюжая.

Ne sakarım ama

Я просто такая неуклюжая.

Ben sadece çok sakarım.

Но зато я не могу сказать ей, что зол из-за того, что она такая неуклюжая, что проливает вино на моего гостя.

Ancak sakarlığı abarttığında, ona ne kadar kızgın olduğumu anlatamam.