Я чувствую себя великолепно traducir turco

- Я чувствую себя великолепно.

- Muhteşem hissediyorum.

Я чувствую себя великолепно.

- Hayır.

После телепортации я чувствую себя великолепно.

Poddan çıkalı beri çok iyiyim.

Я чувствую себя великолепно.

Bomba gibiyim!

Я чувствую себя великолепно и уверенно.

Harika ve kendinden emin hissediyorum.

Я чувствую себя великолепно.Я снова иду с тобой по улице.

Çok iyiyim. Tekrar seninle caddede yürüyorum.

Я чувствую себя великолепно.

Kendimi çok zinde hissediyorum.

Вообще-то я чувствую себя великолепно.

Aslinda harika hissediyorum.

Я чувствую себя великолепно. Лучше, чем когда-либо.

Harikayım, hatta hiç olmadığım kadar harikayım.

Ребята, я чувствую себя великолепно!

İnsan sizin yanınızda kendini iyi hissediyor.

О да, я чувствую себя великолепно.

Evet, harika hissediyorum. ;

Я чувствую себя великолепно

Mükemmelim.

Но, я чувствую себя великолепно.

İyiyim ben.

Я чувствую себя великолепно!

Vay, müthiş hissediyorum!

Потому что я чувствую себя великолепно, я готов зажигать, но я действительно не хочу быть один.

Harika hissediyorum, ortalığı yıkmaya hazırım ve yalnız olmak istemiyorum.

То есть, я чувствую себя великолепно, потому что нам не придется покидать Даунтон.

Yani muhteşem hissediyorum çünkü Downton'dan ayrılmak zorunda değiliz.

Я чувствую себя великолепно!

- Işık saçıyor gibiyim.

Я чувствую себя великолепно.

Ben harikayım.

Ага, когда я потребляю нужное количество сахара, кофеина и алкоголя - вот тогда я чувствую себя великолепно.

Evet, yeterince şeker, kafein ve alkol aldığım zaman, harika hissederim.

Я чувствую себя великолепно, понятно? Может, Вы хотели бы сдать кровь для своего отца?

Belki babanız için kan vermek istersiniz?

Я чувствую себя великолепно!

Harikayım!

- Я чувствую себя великолепно.

- Ben harika hissediyorum. Sen?

Я чувствую себя великолепно, всё как будто наэлектризовано, как будто я способен на всё.

Hatta harika hissediyorum. Her şey hıphızlı hareket ediyor, heyecen verici. Her şeyi yapabilirim gibi geliyor.

Я чувствую себя великолепно.

Harika hissediyorum.

Я чувствую себя просто великолепно!

Siktir, kendimi harbi uçmuş hissettim!

- Я и чувствую себя великолепно.

- Muhteşem hissediyorum.

Я просто чувствую себя великолепно, вот и все.

Kendimi harika hissediyorum. O kadar.

Да, я и чувствую себя великолепно.

Harika hissediyorum.

Как ты чувствуешь себя? Я чувствую себя... великолепно.

- Nasıl hissediyorsun?

Бог мой, знаешь, я... Я сегодня великолепно себя чувствую.

Tanrım, bu akşam harika hissediyorum.