Aferin sana traducir inglés
4,219 traducción paralela
Aferin sana Lacey.
Good for you, Lacey.
Aferin sana Lacey. Birazcık olgunlaşma belirtisi gösterdin.
You've shown a little bit of growth.
Aferin sana.
Good for you!
Aferin sana.
Very good.
- Aferin sana, dostum.
- Nice one, buddy.
Aferin sana Frank.
Good job, Frank.
Aferin sana, Frost.
Attaboy, Frost.
Aferin sana.
Good for you.
Aferin sana, misyonerlerini göndermeyi iyi düşünmüşsün.
Nice try, sending your "missionaries" to save me.
Aferin sana!
Correct.
Aferin sana.
You're fine that way.
İşte oldu, aferin sana.
Here we go, good boy.
İyi... Aferin sana.
Fine... good for you.
Aferin sana.
Good girl.
Keung, aferin sana.
Keung, very well done.
Aferin sana, Cesur!
Good for you, Gutsy!
Aferin sana beni yakaladın!
Well, I guess you nailed me.
Aferin sana.
Well done.
Evet, aferin sana.
Yeah, well done.
Teşekkürler Handles, aferin sana.
Thank you, Handles. And well done.
Aferin sana Ahmed.
- Well done, Ahmed.
Aferin sana! Belki gerçekten de bir kalbin varmış.
Maybe you do have a heart after all.
Aferin sana!
Yeah. Good girl!
Aferin sana Şerif Yardımcısı!
Good work, Deputy!
Aferin sana be!
Bravo, bravo!
Aferin sana.
Good boy.
Aferin sana. Utancımdan saklanıyorum.
I'm just hiding of embarrassment.
- Aferin sana.
- Attaboy.
Aferin sana.
Good on you, then.
Aferin sana.
There's a good boy.
- Ben dilemezdim. - Aferin sana.
- Congratulations.
- Aferin sana.
All right, good girl.
Aferin sana, benimki 40 yıl sürdü.
Good for you, it took me 40 years.
Uslu durduklarına emin olmak için çocuklara bakmaya gidiyorum. - Aferin sana Trevor.
I'm, um, gonna check up on the kids, make sure they're all... settled in.
Aferin sana Küçük Bo.
Good job, Little Bo.
Aferin sana.
Attaboy!
- Aferin sana.
- Good for you.
Aferin sana.
Lucky for you.
Aferin sana.
Good sport.
Aferin sana.
Good dog.
Aferin sana kızım.
Way to go, girl.
( Mahir ) Aferin sana.
Good for you.
Aferin sana Ela.
Well done, Ela.
Aferin sana Herrmann.
Way to hustle, Herrmann.
Aferin sana, Lizzy.
Well done, Lizzy.
Aferin sana, Carrie.
Way to go, Carrie.
- Sana aferin dememi istedi.
He wanted me to tell you well done.
Aferin sana, Martinez.
Wow, kudos to you, Martinez.
Aferin sana be Wheeler.
Well done, Wheeler.
- Aferin sana Elly.
That's a good girl, elly.
- Aferin sana, Jakey.
way to go, jakey.
sana 1211
sana aşığım 57
sana ne 162
sana ihtiyacım var 442
sanatçı 27
sana bir şey sorabilir miyim 124
sana söz veriyorum 235
sana birşey sorabilir miyim 28
sana da 296
sana bir şey göstereceğim 128
sana aşığım 57
sana ne 162
sana ihtiyacım var 442
sanatçı 27
sana bir şey sorabilir miyim 124
sana söz veriyorum 235
sana birşey sorabilir miyim 28
sana da 296
sana bir şey göstereceğim 128
sana da merhaba 35
sana güveniyorum 285
sana inanmıyorum 372
sana inanıyorum 323
sana söylüyorum 711
sana diyorum 139
sana ne oldu böyle 91
sana bir şey söylemek istiyorum 85
sana ne yaptım 20
sanat 96
sana güveniyorum 285
sana inanmıyorum 372
sana inanıyorum 323
sana söylüyorum 711
sana diyorum 139
sana ne oldu böyle 91
sana bir şey söylemek istiyorum 85
sana ne yaptım 20
sanat 96