Ben korkmuyorum traducir inglés

Ben korkmuyorum.

I'm not afraid.

- Ben korkmuyorum.

- l'm not afraid

- Ben korkmuyorum.

- I'm not afraid.

- Ben korkmuyorum mu sanıyorsun?

What do you think I am?

- Ben korkmuyorum Jane.

- I'm not afraid, Jane.

Ben korkmuyorum!

I'm not scared.

Öyle büyüksün ki herkes yumruk atmaya korkuyor. Ben korkmuyorum!

You're so big everybody's been afraid to take a punch at you.

Ben korkmuyorum.

I am not afraid.

Sen korkuyorsan ben korkmuyorum.

If you're afraid of him, I'm not.

Davidson'dan korkuyorlar. Ben korkmuyorum.

Meaning they're scared of Davidson.

Ben korkmuyorum, David, hele bu denli uzaklarda olduktan sonra.

I'm not afraid, David, and we've come this far.

Ben korkmuyorum ama sen korkuyorsun.

I ain't scared, but you are.

Ben korkmuyorum.

Well, I'm not.

Ben korkmuyorum.

I am not.

Ama ben korkmuyorum.

But I am not afraid.

- Ben korkmuyorum, Tate.

- I'm not scared, Tate.

Bedenim korkuyor, ama ben korkmuyorum.

My flesh is afraid, but I am not.

Ben korkmuyorum.

I'm not scared.

- Ben korkmuyorum.

- I'm not scared.

Ama ben korkmuyorum.

But I'm not afraid.

Ama ben korkmuyorum. Hiçbiri kimseyi benim seni sevdiğim kadar sevmemiştir.

And none of them ever loved each other more than I love you.

Kes şunu, ben korkmuyorum!

Stop saying that, I'm not afraid!

Ben korkmuyorum!

I'm not afraid!

Annem buradan geçmeme izin vermiyor... -... ama ben korkmuyorum.

My mum doesn't let me come in here, but I'm not frightened.

Hayır ben korkmuyorum.

No, I'm afraid not.

Asıl tehlike bundan sonra başlayacak ben korkmuyorum!

The real danger still lies ahead I'm not afraid

- Ama ben korkmuyorum.

- Well, I'm not.

Ben korkmuyorum

I am not scared

Ben korkmuyorum!

I'm not!

Ben onlardan korkmuyorum.

I'm not afraid of them.

Ama ben senden korkmuyorum.

Well, I'm not afraid of you.

Ben kimseden korkmuyorum, ve söyleyecek bir şeyim de yok.

I ain't afraid of nobody, and I ain't got nothin'to say.

- Ben korkmuyorum,

- I wasn't scared,

Ben ölmekten korkmuyorum.

I'm not afraid of death.

Ben korkmuyorum.

I'm not.

Artık ben senden korkmuyorum.

I'm not afraid of you now.

- Ben onlardan korkmuyorum, bana zaman tanı.

- Being laughed at don't kill a man.

Korkmuyorum. Ben yapmadım, biliyorsun.

I didn't do it - you know that.

Ama ben ondan korkmuyorum.

Well, I'm not afraid of him.

Ben Boyeur'dan korkmuyorum!

I'm not afraid of Boyeur!

Gazdan ödü kopuyor. Ama ben gazdan zerre kadar korkmuyorum.

He panics when it comes to gas.

Ben ölümden korkmuyorum.

I do not fear death.

Ben senden korkmuyorum.

Okay?

Ben Craig Belden'dan korkmuyorum.

I'm not afraid of Craig Belden.

Ben ondan korkmuyorum.

I'm not scared of him.

Ama ben, Kal, ateşten korkmuyorum.

But I, Kal, am not afraid of fire.

Ben onlardan korkmuyorum.

I am not scared of them.

Ama ben sandığın kadar korkmuyorum.

But I'm not as afraid as you think.

Ben de korkmuyorum.

Hmm. I'm not either.

Ben kimseden korkmuyorum.

I'm not afraid of anyone, Professor.

- Ben dedikodulardan korkmuyorum.

- I'm not afraid of gossip.