Bir içki ister misin traducir inglés
490 traducción paralela
- Bir içki ister misin?
- Do you want a drink?
- Bir içki ister misin?
- A little drinkie, maybe?
Bir içki ister misin hayatim?
Do you want a drink, angel?
Bir içki ister misin?
Hey, wouldn't you like a drink?
- Bir içki ister misin?
- Want a drink?
Bir içki ister misin?
Want a drink?
- Kokteyl veya bir içki ister misin?
- Like a cocktail, a drink?
Bir içki ister misin doktor?
Want a nightcap, doc?
- Bir içki ister misin?
Would you like a drink?
Ya da bir içki ister misin?
Or perhaps you'd like a drink?
Bir içki ister misin?
You want a drink?
- Bir içki ister misin?
- You want a drink?
Gitmeden bir içki ister misin?
A drink before you go?
Yemekten önce bir içki ister misin?
Want a drink before lunch?
Bir içki ister misin? Alkol yok.
Want a drink?
Gitmeden önce bir içki ister misin?
A quick drink before you go?
- Bir içki ister misin?
Would you care for a drink?
Kolumbo bu kez onları bulacak. Bir içki ister misin?
Columbo's going to find them this time Would you like a drink?
Bir içki ister misin?
Do you want a drink?
- Bir içki ister misin?
- Would you like a drink?
- Bir içki ister misin?
Do you want a drink?
- Bir içki ister misin?
- Want a drink? - Yes
Bir içki ister misin?
- A drink. Would you like a drink?
Bir içki ister misin?
You want a drink or something?
Evet, şey... bir içki ister misin?
Yeah, Do you want a drink?
Bir içki ister misin?
Would you like a drink?
İster misin bir... Bilmiyorum, başka bir bara gitsek, içki söylesek veya bende takılsak ya da...
Do you want to, like, I don't know, go to another bar, get a drink, or hang out at my place, or...
Jeff, bir içki daha ister misin?
Jeff, may I get you another drink?
Bize gelip uyumadan önce bir içki içmek ister misin?
Why don't you come in and have a nightcap with us?
- Öncelikle bir bardak içki ister misin?
- Would you like a drink first?
Bana bir içki ısmarlamak ister misin?
Want to buy me a little drink?
Bir içki daha ister misin?
Do you want another drink?
Benimle bir içki içmek ister misin?
Would you have a drink with me?
Şimdi bir melek olup, bana içki hazırlamak ister misin?
Would you be an angel and fix me a drink?
- Bir içki daha ister misin?
- You want another drink?
- Bir içki daha ister misin?
- Baby, how about another drink?
Bir içki daha ister misin?
You want another drink?
Bir içki daha ister misin?
Would you like another drink?
Bana bir içki ısmarlamak ister misin?
Would you like to buy me a drink?
Bir içki daha ister misin?
Want another drink?
Şu tarafa geçip benimle ve meslektaşımla bir içki içmek ister misin?
Would you care to join me and my colleague for a drink at the other end of the bar?
Bir içki daha ister misin?
Have another drink.
Bir içki içmeye gelmek ister misin?
Would you like to come up for a drink?
Sen ihtiyar Ben'e bir içki ısmarlamayı teklif etmek ister misin?
Do you want to offer a drink to old Ben? He thanks.
Bir içki falan ister misin?
You want a drink or something?
- Bir içki daha ister misin, anne?
- You want another drink, Mama?
Benimle bir içki içmek ister misin?
Would you like to have a drink with me?
Bir ara içki içmeye gitmek ister misin? - Evet.
Want to go out for a drink some day?
Dinle, sen de bir içki almak ister misin?
Would you like to have a little?
- Bir içki daha ister misin?
Do you want another drink in there? - No.
Bir içki hazırlayacağım, ister misin?
I'm gonna make a drink, you want some?
bir içki ister misiniz 16
bir içki daha 25
bir içki iç 60
bir içkiye ihtiyacım var 44
bir içki içelim 22
bir içki al 76
bir içki 78
bir içkiye ne dersin 85
bir içki alır mısınız 20
bir içki alın 17
bir içki daha 25
bir içki iç 60
bir içkiye ihtiyacım var 44
bir içki içelim 22
bir içki al 76
bir içki 78
bir içkiye ne dersin 85
bir içki alır mısınız 20
bir içki alın 17
bir içki alır mısın 35
bir içki alabilir miyim 22
içki ister misin 133
içki ister misiniz 33
ister misin 572
ister misiniz 95
bir isim 33
bir işim çıktı 20
bir iyilik yap 46
bir insan 56
bir içki alabilir miyim 22
içki ister misin 133
içki ister misiniz 33
ister misin 572
ister misiniz 95
bir isim 33
bir işim çıktı 20
bir iyilik yap 46
bir insan 56
bir iki üç 38
bir işim var 34
bir ipucu 16
bir iki 72
bir ingiliz 36
bir ihtimal 36
bir iş buldum 29
bir italyan 17
bir işe yaramaz 50
bir itirazın mı var 16
bir işim var 34
bir ipucu 16
bir iki 72
bir ingiliz 36
bir ihtimal 36
bir iş buldum 29
bir italyan 17
bir işe yaramaz 50
bir itirazın mı var 16