Birader ma traducir inglés
53 traducción paralela
Birader Ma, Daha şansımız açılmadı
Brother Ma, you haven't had your chance yet
Birader Ma, deli misin?
Brother Ma, are you mad?
Bak 20 kuruş buldum, birader Ma gel Çayevine gidip biraz demlenelim!
I've got 20 cents, Brother Ma Let's go to Pot of Spring teahouse for some ballads
Birader Ma, Gerçekten iyi misin?
Brother Ma, you're still in the mood for music?
Birader Ma!
Brother Ma
Birader Ma
Brother Ma
Birader Ma merdivenleri çıkmaya başladı!
Brother Ma is going up the ladder
Birader Ma, yapabilir misin?
Are you up to it, Brother Ma?
hadi, birader Ma!
Go, Brother Ma!
Birader Ma, biz de sizi bekliyorduk!
Brother Ma, we've been awaiting you a long time
Birader Ma, burası küçük bir işletmedir.
Brother Ma, this is only a small turf.
Tan Sze Bey dedi ki... eğer birader Ma'nın yeterli adamı varsa, bir şeye karışmayacağız... ama bir şeye ihtiyacanız olursa, size Tan Sze Bey gibi davranacağız!
Mater Tan Sze said - if Brother Ma has enough men then we don't need to interfere But if there's anything we can do we would treat you like Master Tan Sze
Birader Ma, toplam 67 Dolar 80 kuruş var! Sayabilirsiniz!
Brother Ma, it's 67 dollars 80 cents in total, count it
Chin Hanım, Bugün Birader Ma'nın günüdür!
Miss Chin, it's Brother Ma's first day here
Eskiden Tan Sze Bey yada Patron Yang vardı... şimdiyse Birader Ma haraç alacak!
Master Tan Sze, Brother Ma or Jin Laoqi from earlier days - or whoever is in charge next
Birader Ma, peşinden git
Brother Ma, drag her back in
Birader Ma herbirimize 3 dolar vererecek!
Brother Ma said 3 dollars each
Ma Yung Chen, Birader Ma!
Ma Yung Chen, Brother Ma
Birader Ma? ... hiç duymadım!
Brother Ma... haven't heard of
Birader Ma, şu Chin Ling-tzu gerçekten güzel bir kız ama!
Brother Ma, that Chin Ling-tzu is quite a pretty girl
Birader Ma, ama...
Brother Ma, you...
Birader Ma, Bundan emin misin?
Brother Ma, you're doing this on your own?
Buyrun, Birader Ma!
Please come in, Boss Ma
Birader Ma, başka yerden mi kız bakalım?
Brother Ma, should we go pick elsewhere?
Birader Ma'yı bilmezsin!
You don't know Brother Ma
Birader Ma, Xi Hui Fang'da bir kız varmış! hemde Chin Ling-tzu'e oldukça fazla benziyormuş!
Brother Ma, I know there's a girl at Xi Hui Fang - who looks exactly like Chin Ling-tzu
Bakın, Birader Ma'ı tanırım ben!
See, I know Brother Ma
Birader Ma'nın.
Brother Ma.
Birader Ma, Tan Bey temin aceleyle çıktı!
Brother Ma, Master Tan has just left
Birader Ma, Bak!
Brother Ma, look!
Birader Ma, Tan Bey'e pusu kurmuşlar!
Brother Ma, Master Tan was ambushed
Birader Ma, Patron Yang davet göndermişti...
Brother Ma, Boss Yang's appointment...
Birader Ma, Patron Yang sizi bekliyordu!
Boss Yang has been waiting for you
Birader Ma...
Brother Ma...
Birader Ma geliyor
Brother Ma is coming.
Birader Ma nerede?
Where's Brother Ma?
Birader Ma, size güveniyorum merak etme birader
Brother Ma, I'll count on you Don't worry, brother
Birader Ma, harika bir dostsunuz!
Brother Ma, what a friend you are!
Birader Jin, mezarıma gelmeyi unutma
Brother Jin, don't forget the offerings
Birader Ma, ne yapacaksın?
Brother Ma, how could you get your share?
Birader He, duymadınız mı?
Brother He, did Ma tell you?
Annem imkanı yok LA'a gelmez, birader.
There's no way Ma's coming to LA, bro.
Suratıma tutma demedim mi, birader.
I told you, don't put things in my face, mate.
Birader biraz yardıma ihtiyacın var gibi.
You, uh- - You need some help there, brother?
Birader, yolda karşıma motorsiklet çıktı.
Bro, I came across a motorbike on the way.
Nasıl gidiyor birader? Piçlerle dolu bir barda tek başıma içiyorum.
How's it going? Well, I'm drinking alone in a bar full of assholes.
- Tabii. - Aklıma iyi bir fikir geldi birader.
Hey, um, I came up with a really great idea, dude.
- Kanıma dokunmadın bile birader. Var ya?
Dude, you never touched my blood, okay?
Yok, ağzıma sürmem birader.
Nah, I don't touch it, mate.
- Tanıştığıma sevindim, birader.
- Good to meet you, bro.