Bütün gece neredeydin traducir inglés
84 traducción paralela
Bütün gece neredeydin?
Where have you been all night?
- Dün bütün gece neredeydin?
Where were you last night all night?
Bütün gece neredeydin Jimbo?
Where were you tonight, Jimbo?
Bütün gece neredeydin?
Where you been all night?
- Bütün gece neredeydin?
Where have you been all night?
- Bütün gece neredeydin?
- Where were you all night?
- Bütün gece neredeydin?
- Where have you been all night?
Bütün gece neredeydin?
So where were you all night?
Bütün gece neredeydin?
Where were you all night?
Bütün gece neredeydin?
What happened last night?
Hey sen, bütün gece neredeydin.
Hey, where the hell have you been?
Bütün gece neredeydin?
Where have you been all night? Huh? - Hello?
- Bütün gece neredeydin?
- Where the hell have you been all night?
- Bütün gece neredeydin?
Where you been all night?
Bütün gece neredeydin?
Where have you been all evening?
Ed, bütün gece neredeydin?
Ed, where were you all night?
Bütün gece neredeydin baba?
Where you been all night, Daddy?
Bütün gece neredeydin?
Why were you gone all night?
Bütün gece neredeydin Javi?
Where have you been all night?
Bütün gece neredeydin? !
Where were you all night?
Bütün gece neredeydin?
Hey, where have you been all night?
Bütün gece neredeydin?
Where wereyou last night?
Bütün gece neredeydin sen?
Where were you all night?
Bütün gece neredeydin gene?
Where have you been all the night again?
Bütün gece neredeydin, Gwen?
Where have you been all night, Gwen?
Bütün gece neredeydin?
- Where the hell you been all night?
Bütün gece neredeydin?
Well, well, well. Where have you been all night?
Bütün gece neredeydin genç adam?
Where the hell have you been all night, young man!
Elliot, bütün gece neredeydin?
Are we? Where the hell have you been all night?
- Bütün gece neredeydin?
- What's going on? - Where have you been all night?
Bütün gece neredeydin Daniel?
Where have you been all night, Daniel?
- Bütün gece neredeydin, Dale?
- Where have you been all night?
Bütün gece neredeydin?
Where've you been all night?
- Jane, bütün gece neredeydin?
Jane, where were you all night? I, um...
Bütün gece neredeydin?
Mom. Were you out all night?
Bütün gece neredeydin?
where have you been all night?
Bütün gece neredeydin sen?
Where have you been all night?
Bütün gece neredeydin? Ne?
Where have you been all night?
Neredeydin bütün gece?
Where were you tonight?
- Bütün gece boyunca neredeydin?
- Where you been all night?
Neredeydin dün gece, bütün gece?
Where were you, all night, last night?
Bütün gece sana ulaşmaya çalıştım, neredeydin?
I have been trying to'Q'you all night. Where you been?
Neredeydin bütün gece?
Where you been all night?
Bütün gece neredeydin Reese?
I started chasing these dogs, and it turned out they were really cool.
... bütün haklar geçersizdir. Summers'ın öldürüldüğü gece neredeydin?
where were you on the night that Summers was murdered?
- Bütün gece neredeydin?
- where have you been all night?
Neredeydin bütün gece?
Where did you go all night long?
Neredeydin bütün gece?
Where were you all night?
Bütün gün ve gece neredeydin sen?
Where have you been all day and night?
Dün bütün gece uyumadım, neredeydin?
I didn't sleep at all last night. Where've you been?
Neredeydin lan bütün gece?
Where the fuck have you been all night?
bütün gece 59
bütün gece mi 23
neredeydin 834
neredeydiniz 81
neredeydin sen 29
bütün 38
bütün hayatım boyunca 16
bütün kalbimle 26
bütün bunlar ne için 24
bütün gün 52
bütün gece mi 23
neredeydin 834
neredeydiniz 81
neredeydin sen 29
bütün 38
bütün hayatım boyunca 16
bütün kalbimle 26
bütün bunlar ne için 24
bütün gün 52