Devam etsene traducir inglés

Devam etsene, Lily diyordun.

Go on about Lily.

- Devam etsene.

- Go on.

Islık çalmaya devam etsene.

Go ahead and whistle.

Şu hikayeye devam etsene.

Go on with what you were saying.

- Ne dedin sen? Hadi, devam et, devam etsene!

Speak up, speak your mind.

Uslu bir kız olup yoluna devam etsene.

Why don't you be a good little girl and move on?

Devam etsene.

Continue.

Devam etsene be...

Well, get on with it...

Eee, devam etsene.

Well, go ahead.

Devam etsene.

Go on with what you were saying.

Devam etsene.

Go on.

Devam etsene, kasayı oku.

Read further on about the safe.

Çalmaya devam etsene.

Keep playing.

Devam etsene.

Tell me more.

Devam etsene.

Go on, then? Come on.

Devam etsene, çok ilgimi çekti.

Go on. I'm really interested.

- Mike, işini yapmaya devam etsene.

Mike, keep looking for it.

- Diğer odadan devam etsene.

- Take it in the other office.

Devam etsene!

Go on!

Devam etsene.

Go ahead.

Hadi! Devam etsene!

Come on, more, more!

Neyi bekliyorsun? Devam etsene.

What are you waiting for?

Devam etsene hıyar!

Hold on, asshole!

Seni budala devam etsene.

You bunch of goons.

Evet, neden durdun? Devam etsene.

Yeah, why stop there?

Carrie, sen devam etsene?

It's - Carrie, you -?

Sikmeye devam etsene...

Continue with your fucking job...

Devam etsene.

Get a move on, you fag!

Hey dostum, yoluna devam etsene.

Sorry man... but hey, you can walk.

Gidip içecek bir şeyler alıp, takılmaya devam etsene ahbap.

Get a little booze in you and you're a tough guy, huh.

Devam etsene!

Get back to work?

Devam etsene.

Go on, then.

Devam etsene, Argall, korkutsana gözümü!

Come, Argall, threaten me!

Devam etsene?

Why don't you go on?

Devam etsene.

- So, go on.

- Devam etsene.

Keep going.

Devam etsene, kardeşim...

Go ahead, little sister...

Devam etsene.

You were saying?

Yürümeye devam etsene!

You keep walking!

Devam etsene?

Why not go on?

Çalışmana devam etsene sen!

Get back to practice!

Devam etsene.

Bring it on

Devam etsene.

Keep going, man.

Ne yapıyorsun? Devam etsene!

- What are you doing?

- Devam etsene, vursana!

- Go ahead, swing!

- Hey, devam etsene!

- Oi, get a move on!

Devam etsene!

Tell me more!

- Devam etsene.

Well, go on.

Devam etsene, aptal...

Go ahead, stupid...

Hadi konuşmaya devam etsene.

I'm gonna crush your balls!

Devam etsene.

Keep playing