English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → inglés / [ H ] / Hayır sağol

Hayır sağol traducir inglés

1,269 traducción paralela
Balki, hayır, hayır sağol.
Balki, no, no. Thank you.
Hayır sağol.
no, thank you.
Hayır sağol, ben içmem.
No, thank you.
Hayır sağol.
No, thank you.
- Hayır sağol.
- No, thanks.
Hayır sağol Baldrick.
No, thank you, Baldrick.
Bugünün kotasını tamamlıyoruz, dostum, hayır sağol ama biz hallettik.
We made quota today, man, no thanks to you, you dog, but we made it.
- Hayır sağol.
- No, I'm OK.
- Hayır sağol, delikanlı.
- Oh no, thank you, lad.
Hayır sağol, Varyemez Amca.
- No, thanks. We're kind of full.
Hayır sağol...
NO, THANK YOU.
- Hayır sağol
- No, thanks.
Hayır sağol.
No thanks.
Hayır, sağol.
No, thank you.
Hayır, sağol.
- No, thanks.
Hayır, sağol.
- But my Lord, I have a great secret.
- Hayır, sağol!
No thanks!
- Hayır, sağol.
No, I don't like it.
Hayır, sağol.
No, thanks.
- Hayır, sağol.
- No, thank you.
Hayır, sağol.
no, thanks.
Hayır, Sağol, Baba.
No, thank you, Dad.
- Hayır, sağol.
No, thanks.
Hayır anne, sağol ama olmaz.
Mom, thanks, but no thanks.
- Hayır, sağol.
- No, thanks.
- Ah, hayır, sağol.
- Uh, no thanks.
- Hayır, sağol.
- No, thanks, Bill.
Hayır, sağol. Ben giymem.
- No, thanks, I don't wear them.
Hayır, sağol.
Another Coco-no-no?
Hayır, sağol Baldrick.
No thank you, Baldrick.
Hayır, sağol.
- No thanks.
Hayır, sağol.
No thanks.
Hayır, sağol.
No thanks to you.
- Hayır, sağol. Bir kez kaybettim.
- No, thanks. I already took one.
Hayır, sağol dostum.
No, thanks, man.
- Bir isteğiniz var mı? - Hayır, sağol.
- Can I bring you a fresh one?
Hayır, hayır, sağol.
No, thanks.
Ah, hayır, bir tane yeter, sağol.
Oh, no, just one's fine, thanks.
Hayır, sağol.
No thank you.
Hayır, sağol Greville.
No, thank you, Greville.
Hayır, sağol.
No. Thanks.
- Hayır, sağol.
- No.
Hayır Maria, sağol.
No, thanks, Maria.
- Hayır, sağol. Emin misin?
No, thank you.
Çok sağol. - Hayır!
Thanks a lot.
Mmm, hayır, sağol.
Mmm, no, thanks.
Sağol, hayır.
Thanks, no.
Hayır, sağol Edwige.
No, thanks, Edwige.
- Hayır, sağol mu?
- No, thanks?
"Hayır, sağol" mu?
"No, thanks"?
- Hayır, sağol.
No, I'm fine.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]