English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → inglés / [ S ] / Sağol baba

Sağol baba traducir inglés

281 traducción paralela
Sağol baba.
Thanks, Dad.
- Sağol baba.
- Thank you, Dad.
- Sağol Baba.
- Thank you, Daddy.
Yine de sağol baba.
Well, thanks anyway, Pop.
Hayır, sağol baba. Benimle bir kahve iç.
No, thank you, Father.
Yok, sağol baba.
No, thank you, Dad.
- Hayır, sağol baba.
- No, thank you, papa.
Sağol baba.
Thank you, Father.
Sağol baba.
Thank you, Daddy.
Sağol baba.
Thank you, Pa.
- Sağol baba.
- Thanks, Dad.
- Sağol baba!
- Thank you, Dad!
Evet, sağol baba!
Yeah, thanks, Dad!
Sağol baba.
Thanks Poppa.
Sağol baba ama almayayım.
Well, no thank s.
Sağol baba.
Thank you, my man.
- Sağol baba!
Thanks, Dad.
- Sağol baba.
Thanks, Dad.
Sağol baba.
Thank you, Papa.
Bilim projesinde bana yardım ettiğin için sağol baba.
Dad, thanks for helping me with my science project.
Sağol baba
Thank you, father.
Sağol baba!
- Thanks, Dad!
Sağol, baba.
Thanks, pa.
- Sağol, baba.
- Thank you, Pop.
- Sağol, Baba.
- Thank you, Pop.
- Sağol, Baba.
- Thanks, Pop.
Hayır, sağol, baba.
No, thank you, Papa.
Sağol, baba.
Thank you, Papa.
Baba, sağol, ama lütfen, şimdi herkesi uzaklaştır buradan.
- Baba. - What? Thank you, but please, take everybody away now.
- Tebrikler, Baba. - Sağol.
- Oh, congratulations, Papa.
Sağol, baba!
Thank you, father!
- Sağol, Baba.
- Thank you, Dad.
- Hayır sağol, baba.
- No, thanks, Dad.
- Sağol baba.
- Thanks Pop.
- Baba, sağol!
oh, daddy, thanks!
Hayır, Sağol, Baba.
No, thank you, Dad.
Sağol, Baba.
Thanks, Dad.
- Sağol, Baba. - Sağol, Baba.
Thanks, Dad.
- Sağol, Baba.
Thanks, Dad.
- Sağol, Baba!
BUD AND KELLY :
- Sağol, Baba!
Thanks, Dad.
Sağol, baba.
Thanks, Dad.
Sağol, baba... Yalnız... ufak bir problem var.
Thanks, Dad... but, uh... there is one slight problem.
"Oh, sağol, baba."
"Gee, thanks, Dad."
Herşey için sağol, baba.
Thanks for everything, Dad.
- Evet, sağol, baba.
- Yeah, thanks, Pop.
Ziyaretin için sağol, baba.
Thanks for the visit, Dad.
Beni yarışmaya getirdiğin için sağol, baba.
Thanks for driving me to the contest, Dad.
Sağol, baba.
Thanks, Daddy.
- Sağol, baba.
- Thanks, Dad. - Thanks, Dad.
Sağol, çok sağol, baba...
Thanks, thanks a lot, Daddy.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]