Kazandik traducir inglés
31 traducción paralela
KAZANDIK!
We won!
- Kazandik!
- We won!
Kazandik bebek!
We won, baby!
Hatirliyormusunuz Bobby ilk yarinin sonunda geldi ve Bourbon Bowlu kazandik?
Remember when Bobby Boucher showed up at halftime and the Mud Dogs won the Bourbon Bowl?
BiR KAC OYUN KAZANDIK.
We won a few games.
YENi BiR OYUNCU KAZANDIK.
We've got ourselves a football player.
AMA SU ANA KADAR OYNADIGIMIZ TUM OYUNLARI KAZANDIK.
But we have won every single game we have played till now.
BİZ O SAVAŞI KAZANDIK
Dresden...
Aptal durumuna düsmek istemiyoruz basarilar kazandik ama henüz galip degiliz.
We don't want to fool ourselves. We have had successes but we are not victorious yet.
Leela, artik yavaslayabilirsin, biz kazandik!
Leela, you can stop winning now, we won!
Ama ellerinden kurtulduk savastik ve burayi geri kazandik.
But we got out and we fought and we got it back.
- Bitti! Kazandik!
- It's over, we won.
Kazandik, kazandik ve yine kazandik!
We won and won and won again.
- Kazandik tabii ki 7 dakikada 27 sayi yaptim tek basima.
- We did, of course. And hear me when I tell you, I scored 27 points in the second half alone.
Buna inanamayacaksin, ekstradan bir gece daha kalmaya hak kazandik.
Uh, you are not gonna believe this. We got comped an extra night at the hotel.
Simdiden maci kazandik.
We already won the competition.
ve bunun bir kazayla olmasi ikimizi de etkiledi, ve birbirimizi kazandik.
Affected us both, and we get each other. More than that,
Bir baska deyisle secimleri biz kazandik.
In other words, we won the election.
Billy, araliksiz 20 oyun kazandik.
Billy, we just won 20 games in a row.
Ama o gece çok daha önemli birsey kazandik.
But we won something bigger that night.
BT MİLLİ DİKKAT KAZANDIK,
IT GAINED NATIONAL ATTENTION,
Bana bir daha asla bulasamazlar. Biz kazandik.
They won't get to me again.
- Evet! Yine kazandik!
Yes, we win again!
Kazandik mi gercekten?
Did we really win?
Biz mi kazandik?
We won?
Evet, 10 milyon kazandik oglum!
Yeah, and we made ten million, son!
- Kazandik.
Tell you that Regina locked me up.
- Biz kazandik.
The day is ours.
Ikimiz de kazandik.
Win-win.
kazandık 165
kazandık mı 21
kazan 69
kazanacağız 59
kazanacağım 25
kazandım 241
kazanmak 22
kazandın 147
kazanan 93
kazandı 52
kazandık mı 21
kazan 69
kazanacağız 59
kazanacağım 25
kazandım 241
kazanmak 22
kazandın 147
kazanan 93
kazandı 52
kazanacak 20
kazandınız 29
kazandın mı 31
kazanırsan 21
kazanacaksın 22
kazanıyorum 16
kazanırsam 20
kazanamazsın 48
kazandım mı 18
kazandınız 29
kazandın mı 31
kazanırsan 21
kazanacaksın 22
kazanıyorum 16
kazanırsam 20
kazanamazsın 48
kazandım mı 18