Kim olduğunu bilmiyorum traducir inglés

Utanarak belirteyim ki, onun kim olduğunu bilmiyorum.

Uh, I'm embarrassed to say I don't know who that is.

Kim olduğunu bilmiyorum.

You don't know who he is.

O kadının kim olduğunu bilmiyorum Serena.

I have no idea who that woman is, Serena.

Dr. Wilson'un kim olduğunu bilmiyorum ve veresiye hesabımız yok.

I don't know who Dr. Wilson is, and we don't have tabs.

- O'nun kim olduğunu bilmiyorum.

- i don't know who that is.

Çünkü kim olduğunu bilmiyorum.

Because I don't know who he is.

Kim olduğunu bilmiyorum!

I don't know who it was!

Kim olduğunu bilmiyorum.

I don't know who she is

Kim olduğunu bilmiyorum ; ancak bu ada loncamıza ait!

but this island belongs to our guild!

Onların kim olduğunu bilmiyorum.

I don't know what those are.

Kim olduğunu bilmiyorum ama gitmelisin.

But you should leave. Yes, ma'am.

Diğer adamın kim olduğunu bilmiyorum.

I don't know who this other man is.

- Onun kim olduğunu bilmiyorum.

- I don't know who that is.

Biliyormusun bana birini hatırlatıyorsun Ama kim olduğunu bilmiyorum

You know, you remind me of someone, but I can't think of who.

- Onun kim olduğunu bilmiyorum.

- I do not know who he is.

Bunların kim olduğunu bilmiyorum..

I have no idea who the fuck these people are,

Dua etmeye çalıştım / / ancak artık kim olduğunu bilmiyorum.

I tried to pray / / a, but I do not know who.

Yemin ederim kim olduğunu bilmiyorum.

I swear, I do not know who he is.

- Ben onun kim olduğunu bilmiyorum.

- I do not know who's that.

Senin kim olduğunu bilmiyorum.

I do not know who you are.

Kim olduğunu bilmiyorum ama sana güvenebilir miyim?

I don't know who you are, but can I trust you?

Kim olduğunu bilmiyorum.

I don't know who you are.

Onun kim olduğunu bilmiyorum.

I don't know who that is. - Have a drink with me?

Artık kim olduğunu bilmiyorum.

I don't know who you are any more.

Bilemiyorum. Sanki biz... Kim olduğunu bilmiyorum.

I don't know... lt's like we... I don't know who you are.

Kim olduğunu bilmiyorum.

I don't know who he was.

Kim olduğunu bilmiyorum.

I don't know who that is.

Onun kim olduğunu bilmiyorum.

I don't know who that is.

Nerede olduğumu bilmiyorum. Adamın kim olduğunu da...

I don't know where I was or who the man was...

Bunun kim olduğunu bilmiyorum.

What's his name?

Kim olduğunu bilmiyorum.

They didn't give a name.

Kim olduğunu ya da bunu bana neden yaptığını bilmiyorum.

I don't know who, or why he's doing this to me.

Kim olduğunu bile bilmiyorum.

I don't even know who you are.

Kim olduğunu da bilmiyorum.

And I don't know who he was.

Onun kim olduğunu bile bilmiyorum.

I don't even know who that is?

Artık kim olduğunu bilmiyorum amına koyayım.

I don't even know who the fuck you are anymore.

Ben babamın kim olduğunu bile bilmiyorum.

I've never even met my father.

- Senin kim olduğunu bile bilmiyorum :

I don't even know who you are.

kim olduğunu bilmiyorum...

I don't know who yet...

Korkmaya hakkım var. Kim olduğunu bile bilmiyorum!

I have a right to freak out I don't even know who the hell you are!

Fakat kim olduğunu dahi bilmiyorum.

But I don't even know who you are.

Yani kim olduğunu biliyorum da, adını tam olarak bilmiyorum.

I mean, I know who it is. I just don't know his name, exactly.

- Kim olduğunu bile bilmiyorum.

- Me. I don't know who is he.

Kim oldugunu bilmiyorum.

I don't know who she was.

Biri beni takip ediyor, fakat kim oldugunu bilmiyorum

Someone is following me, but don't know who.

Kim olduğunu sandığını bilmiyorum ama ellerini benden uzak tut.

I don't know who you think you are, but keep your hands off me.

Kim olduğunu ya da ona ne yaptığını bilmiyorum ama kalıp öğrenmek istemiyorum.

I do not know who or what her by the way, but I do not want to stick around to find that.

İşin aslı şu ki kim olduğunu ben de bilmiyorum.

but the real truth is I don't even know who you are.

Peki bu adam - - Ah, bunun ne ile ilgili olduğunu bilmiyorum. Senin kim olduğunu sanıyor bilmiyorum ama...

So this man uh, I don't know what this is about who he thinks you are, but he thinks you can earn him money.

Bilmiyorum, sadece burada başım belada mı onu anlamaya çalışıyorum ya da senin kim olduğunu ya da ne - - Biliyorsun.

I don't know, I'm ] ust trying to figure out if I'm in trouble here or who you are, or what- - You know.

Kim olduğunu ya da ne istediğini bilmiyorum ahbap ama seninle konuşmamız gerekiyor.

I don't know who you are, dude, or what you want, but we have to talk to you.