Ne istediğini biliyorum traducir inglés

Ne istediğini biliyorum.

I bet I know what you'd like.

Tamam, tamam. Ne istediğini biliyorum.

Yes, yes, I know what you want.

Ne istediğini biliyorum.

I know him. I know what he's like.

Ne istediğini biliyorum.

I know what you want.

Hayır. Ben senin ne istediğini biliyorum.

I know what you need.

- Ben senin ne istediğini biliyorum!

- I know what you want!

Senin ne istediğini biliyorum.

I know what you want.

Kim olduğunu ve ne istediğini biliyorum.

I know who you are and what you want.

B.A. ve ben çöp meselesiyle ilgileniriz çünkü Hannibal'ın tam olarak ne istediğini biliyorum.

B.A. and I will take care of the garbage detail...'cause I know exactly what Hannibal wants.

- Ne istediğini biliyorum.

- I know what you wanna do.

Ne istediğini biliyorum.

I don't know, I just thought maybe... I know what you want.

Bebeğim, ne istediğini biliyorum.

Baby, I know what you want.

Seni bekliyordum ben de. Ne istediğini biliyorum.

I've been expecting you I know what you want.

Ne istediğini biliyorum.

I know what you want from me.

Pekâlâ, Jimmy, ne istediğini biliyorum.

All right, Jimmy, I know what you want.

- Ne istediğini biliyorum.

I know what you want.

Ne istediğini biliyorum.

I know what it wants.

Kralın ne istediğini biliyorum.

I understand what the king wants.

- Ne istediğini biliyorum ve...

- I know what you want and- -

O kızdan ne istediğini biliyorum.

I know what you want from her.

Evet, ne istediğini biliyorum.

Well, I know just what you want.

- Onun ne istediğini biliyorum.

- Adrian, I know what he wants.

Senin ne istediğini biliyorum, fakat onu alamayacaksın.

I know what you want, but you ain't getting it.

- Ne yapmak istediğini biliyorum!

I am aware of that! Yes.

Çünkü amcayı öldürdüğünü bilen tek kişi benim.. ve senin ne istediğini sadece ben biliyorum

Because only I know you killed Uncle... and only I know what you want

Evet, galiba ne demek istediğini biliyorum, Boris.

Come on. Oh, man.

Onun ne demek istediğini, biliyorum.

I knowwhathe's talking about.

- Ne demek istediğini biliyorum.

- I know what you mean.

- Sanırım ne demek istediğini biliyorum.

- I think I know what you mean.

Ne istediğini biliyorum. Cevap falan değil.

It ain't answers.

- Ne hakkında konuşmak istediğini biliyorum.

- I know what you want to talk about.

Evet, onunla ne yapmak istediğini biliyorum.

Yeah, I know what you'd like to do.

- Ne demek istediğini biliyorum.

- I know what he means.

Sanirim ne istedigini biliyorum.

- It's a start. I think I know what you want.

Ne düşündüğünü biliyorum, ne istediğini de.

I know what you're thinking, what you're looking for.

Ne yapmak istediğini biliyorum.

I know what you wanted to do.

Ne demek istediğini biliyorum.

I know that's not what you mean.

Ne demek istediğini biliyorum.

I know whatyou want to say.

Ne demek istediğini biliyorum.

I know what you mean.

Sanırım tam olarak ne demek istediğini biliyorum.

I think I know exactly what you mean.

Ne yapmak istediğini biliyorum.

- You're putting a knife in me.

Ne demek istediğini biliyorum.

I guess I know what you mean.

Bir süreliğine peşime düşüyorlar, bu aşk değil, biliyorum çünkü bir erkeğin benden ne istediğini bilirim ve biliyorum ki çok önemli değil...

They chase me a while, I know it's not love, because... I know what a guy wants from me, and I know it's no big deal...

Kate in ne söylemek istediğini biliyorum!

I know what kate is trying to say!

Evet, ne demek istediğini biliyorum.

Yeah, I know what you mean.

Ne istediğini çok iyi biliyorum.

I know what she wants. She wants 2000 francs.

Ne demek istediğini biliyorum.

I know what you're saying.

Ne konuşmak istediğini biliyorum.

I know what he wants

Kes şunu, babana ne kadar çok yardım etmek istediğini biliyorum fakat Ra denen adam çok güçlü!

Just stop it. I know how you want to help your dad but this guy Ra is just too much!

Hayır, hayır, bir kelime bile etme Kevin, ne demek istediğini biliyorum.

No, no, not a word, Kevin, I know what you want to say, I know.

Evet, ne demek istediğini biliyorum.

Yeah, I think I know what you mean.