Neye gülüyorsunuz traducir inglés
123 traducción paralela
Neye gülüyorsunuz öyle?
What are you snickering at?
Neye gülüyorsunuz?
What are you guffawing about?
Neye gülüyorsunuz?
What are you laughing at?
Susun neye gülüyorsunuz?
Silence! Shut up!
Neye gülüyorsunuz?
- What are you laughing at?
Neye gülüyorsunuz?
What are you laughing about?
Neye gülüyorsunuz?
Hey, what's the joke?
Neye gülüyorsunuz?
What's the joke?
- Siz neye gülüyorsunuz be?
- What the hell are you laughing about?
Neye gülüyorsunuz böyle?
What are you laughing at?
Neye gülüyorsunuz?
What're you laughing at?
- Neye gülüyorsunuz?
- What are you laughing at?
Neye gülüyorsunuz?
What're you guys laughing at?
Siz neye gülüyorsunuz?
What are you laughing at?
Siz ikiniz neye gülüyorsunuz?
What are you two laughing about?
Hey, neye gülüyorsunuz?
Hey, what are you laughing at?
Ne? Neye gülüyorsunuz?
- What?
Siz neye gülüyorsunuz be?
What the hell are you laughir at?
Neye gülüyorsunuz ha?
What you laughing at?
- Neye gülüyorsunuz?
What's so funny? You.
Neye gülüyorsunuz?
What are you smiling at?
Siz ikiniz neye gülüyorsunuz.
What are you two laughing at?
Neye gülüyorsunuz? Ne oldu?
What are you laughing at?
Siz iki aşk kuşu neye gülüyorsunuz?
What are you two lovebirds laughing about?
Hepiniz neye gülüyorsunuz?
What y'all laughing at?
Neye gülüyorsunuz?
Why are you laughing?
Neye gülüyorsunuz bilmiyorum ama kıçımı öpebilirsiniz.
I don't know what you're laughing at. You can kiss my ass.
Neye gülüyorsunuz?
What you laughing at?
Neye gülüyorsunuz.
Why are you laughing?
Neye gülüyorsunuz?
What's so funny?
hey sizler neye gülüyorsunuz...
And that guy who's laughing...
Neye gülüyorsunuz?
What are you kids laughing at?
Neye gülüyorsunuz öyle?
What are you guys laughing about?
Neye gülüyorsunuz siz?
What you laughing at?
Siz neye gülüyorsunuz?
What're you laughing about?
Neye gülüyorsunuz...
Why are y'all laughing about...
Hepiniz neye gülüyorsunuz?
What's everybody laughing at?
- Neye gülüyorsunuz?
- What're you laughing at?
- Siz neye gülüyorsunuz?
- Why are you laughing?
- Evet... Neye gülüyorsunuz böyle?
What are you two laughing at?
Neye gülüyorsunuz? Kahvaltı hazır.
- -is affecting areas throughout the world, not just Japan.
Neye gülüyorsunuz?
What are you two laughing at?
Neye gülüyorsunuz siz?
What are you laughing at?
Neye gülüyorsunuz?
What the hell are you laughing at?
Neye gülüyorsunuz?
Why you kidding?
Neye gülüyorsunuz, ha?
What up Skinny!
Neye gülüyorsunuz, işinize bakın salaklar!
What are you laughing at, assholes?
İkiniz neye gülüyorsunuz öyle?
What are you two laughing about?
Neye gülüyorsunuz öyle?
What are you two laughing at?
- Neye gülüyorsunuz siz?
What are you laughing at?
Neye gülüyorsunuz?
Ah, us too.